여권법 시행령 제37조(사무의 대행)
Enforcement Decree of the Passport Act, Article 37 (Performance of Affairs on Behalf of the Minister)
① 외교부장관이 법 제21조제1항에 따라 지방자치단체의 장에게 대행하게 할 수 있는 사무는 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23, 2015.1.12, 2021.7.6>
(1) The affairs that the Minister of Foreign Affairs may have the heads of local governments perform on the Minister's behalf under Article 21 (1) of the Act are as follows:
1. 여권 등의 발급ㆍ재발급 신청 접수
1. Receiving applications for issuance or reissuance of passports, etc.;
2. 신청인의 신원 확인 등 심사
2. Examination, such as verifying the identity of applicants;
3. 여권 등의 교부
3. Delivering passports, etc.;
4. 여권의 기재사항변경
4. Changing entries in passports;
5. 삭제<2015.1.12>
5. Deleted. <2015.1.12>
6. 수수료 징수
6. Collecting fees;
7. 제3조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 여권 등의 제작
7. Producing passports, etc. falling under any subparagraph of Article 3 (2);
8. 그 밖에 외교부장관이 여권 등의 발급ㆍ재발급 및 기재사항변경 등과 관련하여 대행하게 할 필요가 있다고 인정하는 사무
8. Other affairs related to the issuance and reissuance of passports, etc., changes to their entries, etc. that the Minister of Foreign Affairs recognizes as needing to be performed on the Minister's behalf.
② 법 제21조제1항과 제3항에 따라 권한을 대행하는 사람(이하 "권한대행자"라 한다)은 그 권한의 행사 현황을 외교부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.12>
(2) A person who exercises authority on the Minister's behalf under Article 21 (1) and (3) of the Act (hereinafter referred to as an "acting authority") shall report the status of the exercise of that authority to the Minister of Foreign Affairs.
③ 외교부장관은 법 제21조제3항에 따라 여권의 직접 회수를 대행하게 하려는 때에는 법 제21조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 소속된 지방자치단체나 관계 행정기관의 장에게 대상자, 대상 여권, 회수기한 등의 내용을 구체적으로 밝혀 서면으로 요청하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) When the Minister of Foreign Affairs intends to have the direct collection of passports performed on the Minister's behalf under Article 21 (3) of the Act, the Minister shall make a written request to the head of the local government or relevant administrative agency to which a person falling under any subparagraph of Article 21 (3) of the Act belongs, specifying the persons concerned, the passports concerned, the collection deadline, and other details.
④ 외교부장관은 권한대행자가 대행 사무를 적법하게 수행하는지 점검ㆍ평가할 수 있으며, 대행 사무의 지도ㆍ감독을 위하여 필요한 경우 권한대행자에게 외교부령으로 정하는 자료의 제출을 요구할 수 있다. 이 경우 권한대행자는 특별한 사유가 없는 한 자료 제출 요구에 따라야 한다. <개정 2015.1.12, 2020.12.15>
(4) The Minister of Foreign Affairs may inspect and evaluate whether an acting authority is performing the affairs lawfully, and where necessary for guiding and supervising those affairs, may require the acting authority to submit materials prescribed by Ordinance of the Ministry of Foreign Affairs. In this case, the acting authority shall comply with the request unless there is a special reason.
⑤ 외교부장관은 권한대행자가 대행 사무를 위법하거나 부당하게 처리하고 있다고 인정할 때에는 외교부장관이 정하는 바에 따라 시정을 명할 수 있으며, 권한대행자가 시정 명령에 따르지 아니하면 대행 사무의 전부 또는 일부를 중지시키거나 취소ㆍ변경할 수 있다. <신설 2015.1.12>
(5) Where the Minister of Foreign Affairs finds that an acting authority is handling the affairs unlawfully or unjustly, the Minister may order corrections as determined by the Minister, and if the acting authority fails to comply with the corrective order, the Minister may suspend all or part of the affairs, or revoke or change them.
⑥ 외교부장관은 법 제21조제1항에 따른 여권사무 대행기관을 대상으로 제1항제1호부터 제4호까지 및 제6호부터 제8호까지의 사무 수행을 위한 교육을 실시할 수 있다. 이 경우 법 제21조제1항에 따른 여권사무 대행기관의 장은 특별한 사정이 없으면 소속 직원이 교육에 참석하도록 해야 한다. <신설 2019.11.5, 2021.7.6>
(6) The Minister of Foreign Affairs may provide training to the agencies performing passport affairs on the Minister's behalf under Article 21 (1) of the Act for performing the affairs under paragraph (1) 1 through 4 and 6 through 8. In this case, the head of such an agency shall have its employees attend the training unless there are special circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.1 · 대통령령 · 외교부 소관