에너지법 제11조(에너지기술개발계획)
Energy Act, Article 11 (Energy Technology Development Plan)
① 정부는 에너지 관련 기술의 개발과 보급을 촉진하기 위하여 10년 이상을 계획기간으로 하는 에너지기술개발계획(이하 "에너지기술개발계획"이라 한다)을 5년마다 수립하고, 이에 따른 연차별 실행계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The Government shall, to promote the development and dissemination of energy-related technology, formulate an energy technology development plan with a planning period of at least 10 years (hereinafter referred to as "energy technology development plan") every five years, and formulate and implement annual implementation plans accordingly.
② 에너지기술개발계획은 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 중앙행정기관의 장의 협의와 「국가과학기술자문회의법」에 따른 국가과학기술자문회의의 심의를 거쳐서 수립된다. 이 경우 위원회의 심의를 거친 것으로 본다. <개정 2013.3.23, 2018.1.16>
(2) The energy technology development plan shall be formulated through consultation with the heads of relevant central administrative agencies and deliberation by the National Science and Technology Advisory Council under the National Science and Technology Advisory Council Act, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, it shall be deemed to have gone through deliberation by the Committee.
③ 에너지기술개발계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(3) The energy technology development plan shall include the following:
1. 에너지의 효율적 사용을 위한 기술개발에 관한 사항
1. Matters concerning technology development for efficient use of energy;
2. 신ㆍ재생에너지 등 환경친화적 에너지에 관련된 기술개발에 관한 사항
2. Matters concerning technology development related to environmentally friendly energy, such as new and renewable energy;
3. 에너지 사용에 따른 환경오염을 줄이기 위한 기술개발에 관한 사항
3. Matters concerning technology development for reducing environmental pollution caused by energy use;
4. 온실가스 배출을 줄이기 위한 기술개발에 관한 사항
4. Matters concerning technology development for reducing greenhouse gas emissions;
5. 개발된 에너지기술의 실용화의 촉진에 관한 사항
5. Matters concerning promotion of commercialization of developed energy technology;
6. 국제 에너지기술 협력의 촉진에 관한 사항
6. Matters concerning promotion of international energy technology cooperation;
7. 에너지기술에 관련된 인력ㆍ정보ㆍ시설 등 기술개발자원의 확대 및 효율적 활용에 관한 사항
7. Matters concerning expansion and efficient use of technology development resources such as personnel, information, and facilities related to energy technology.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관