어린이 식생활안전관리 특별법 제10조(광고의 제한ㆍ금지 등)

① 어린이 기호식품 중 고열량ㆍ저영양 식품 및 고카페인 함유 식품을 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ유통ㆍ판매하는 자는 방송, 라디오 및 인터넷을 이용하여 식품이 아닌 장난감이나 그 밖에 어린이의 구매를 부추길 수 있는 물건을 무료로 제공한다는 내용이 담긴 광고를 하여서는 아니 된다. <개정 2016.2.3>

(1) A어 person퍼슨 who후 manufactures,매뉴^f팩처즈 processes,프^r라세시즈 imports,임포츠 distributes,디스트^r리븃츠 or오 sells셀즈 high-calorie,하이-캘러^r리 low-nutrition로우-누트^r리션 foods^f푸즈 and앤드 foods^f푸즈 containing컨테이닝 high하이 caffeine캐^f핀 among어멍 children's칠드^r런즈 favorite^f페이^v버^r릿 foods^f푸즈 shall섈 not낫 advertise,애드^v버타이즈 through^θ쓰^r루 broadcast,브^r로드캐스트 radio,^r레이디오우 or오 the^ð디 Internet,인터넷 that^ð댓 toys토이즈 other어^ð더 than^ð댄 food^f푸드 or오 other어^ð더 articles아터클즈 likely라이클리 to투 encourage엔커^r리지 children칠드^r런 to투 make메이크 purchases퍼처시즈 are아 provided프^r러^v바이디드 free^f프^r리 of어^v브 charge.차지

② 식품의약품안전처장은 어린이 기호식품을 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ유통ㆍ판매하는 자가 「방송법」 제2조제1호가목의 텔레비전방송 또는 「인터넷 멀티미디어 방송사업법」 제2조제1호에 따른 인터넷 멀티미디어 방송을 이용하여 고열량ㆍ저영양 식품과 고카페인 함유 식품을 광고하는 경우 그 광고시간의 일부를 제한하거나 광고를 금지하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.7.30, 2023.8.8>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 manufactures,매뉴^f팩처즈 processes,프^r라세시즈 imports,임포츠 distributes,디스트^r리븃츠 or오 sells셀즈 children's칠드^r런즈 favorite^f페이^v버^r릿 foods^f푸즈 advertises애드^v버타이지즈 high-calorie,하이-캘러^r리 low-nutrition로우-누트^r리션 foods^f푸즈 and앤드 foods^f푸즈 containing컨테이닝 high하이 caffeine캐^f핀 using유징 television텔러^v비전 broadcasting브^r로드캐스팅 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 of어^v브 the^ð더 Broadcasting브^r로드캐스팅 Act액트 or오 Internet인터넷 multimedia멀티미디아 broadcasting브^r로드캐스팅 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Internet인터넷 Multimedia멀티미디아 Broadcasting브^r로드캐스팅 Business비즈니스 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 may메이 restrict^r리스트^r릭트 part파트 of어^v브 the^ð디 advertising애드^v버타이징 time타임 or오 have해^v브 the^ð디 advertising애드^v버타이징 prohibited.프^r로히버티드

③ 식품의약품안전처장은 제2항에 따라 광고시간의 일부를 제한하거나 광고를 금지하고자 하는 경우 그 대상이 되는 고열량ㆍ저영양 식품과 고카페인 함유 식품을 정하여 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.7.30>

(3) When웬 intending인텐딩 to투 restrict^r리스트^r릭트 part파트 of어^v브 the^ð디 advertising애드^v버타이징 time타임 or오 prohibit프^r로히빗 advertising애드^v버타이징 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Food^f푸드 and앤드 Drug드^r러그 Safety세이^f프티 shall섈 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 high-calorie,하이-캘러^r리 low-nutrition로우-누트^r리션 foods^f푸즈 and앤드 foods^f푸즈 containing컨테이닝 high하이 caffeine캐^f핀 that^ð댓 are아 subject서브젝트 thereto.^ð데어투

④ 제2항에 따라 광고가 제한되는 시간, 그 밖에 제한 및 금지와 관련된 필요한 세부사항은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 times타임즈 at앳 which위치 advertising애드^v버타이징 is이즈 restricted^r리스트^r릭티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 details디테일즈 concerning컨서닝 restriction^r리스트^r릭션 and앤드 prohibition프^r로워비션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리