어린이놀이시설 안전관리법 시행령 제10조의2(검사 불합격 시설 등의 이용금지 조치)
Article 10-2 (Measures Prohibiting Use of Facilities That Fail Inspection, etc.)
① 어린이놀이시설을 설치하는 자(이하 "설치자"라 한다) 또는 관리주체는 법 제13조제1항에 따라 같은 항 각 호에 해당하는 어린이놀이시설에 대하여 다음 각 호의 조치(이하 이 조에서 "이용금지 조치"라 한다)를 하고, 그 사실을 해당 관리감독기관의 장에게 지체 없이 통보해야 한다. <개정 2021.6.22>
(1) A person who installs a children's playground (hereinafter referred to as the "installer") or a managing entity shall take the following measures (hereinafter referred to as "use prohibition measures" in this Article) for a children's playground falling under any subparagraph of Article 13 (1) of the Act, pursuant to the same paragraph, and shall without delay notify the head of the relevant supervising authority of that fact:
1. 어린이놀이시설에 대한 출입차단
1. Blocking access to the children's playground; and
2. 어린이놀이시설 내 개별 어린이놀이기구에 대한 진입 및 작동 금지
2. Prohibiting entry into and operation of individual playground equipment within the children's playground.
② 이용금지 조치를 한 설치자 또는 관리주체는 어린이 등이 이용금지 조치 사실을 잘 알 수 있도록 해당 어린이놀이시설 입구에 이용금지 조치의 사유 등을 적은 안내표지판을 설치하여야 한다.
(2) An installer or managing entity that has taken use prohibition measures shall install a guidance sign stating the reasons for the use prohibition measures, etc. at the entrance of the children's playground so that children, etc. can readily learn of the use prohibition measures.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 이용금지 조치의 세부적인 방법 등에 관하여 필요한 사항은 행정안전부장관이 정하여 고시한다. <개정 2017.7.26>
(3) Matters necessary for the detailed methods, etc. of use prohibition measures, other than those prescribed in paragraphs (1) and (2), shall be determined and publicly notified by the Minister of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.17 · 대통령령 · 행정안전부 소관