양식산업발전법 제58조(감독)
Aquaculture Industry Development Act, Article 58 (Supervision)
① 해양수산부장관은 행정관청의 명령과 처분이, 시ㆍ도지사는 관할 구역의 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 명령과 처분이 이 법 또는 이 법에 따른 명령에 위배된다고 인정되면 기간을 정하여 그 시정을 명하거나 그 전부 또는 일부를 정지하거나 취소하는 등 필요한 조치를 할 수 있다.
(1) Where the Minister of Oceans and Fisheries recognizes that an order or disposition of an administrative authority, or a Mayor/Do Governor recognizes that an order or disposition of a Mayor, Gun Governor, or Gu Mayor in his or her jurisdiction, violates this Act or an order under this Act, the Minister or Mayor/Do Governor may take necessary measures, such as ordering correction by setting a period, or suspending or revoking all or part of it.
② 행정관청은 양식수산물의 위생관리, 양식장의 환경 개선, 자연ㆍ어업재해와 양식장 내 작업안전재해 예방, 양식업자의 불법행위 단속 등을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 양식업자 및 양식업종사자에게 필요한 조치를 할 수 있다.
(2) The administrative authority may take necessary measures against aquaculture operators and aquaculture workers, as prescribed by Presidential Decree, where recognized as necessary for hygiene management of aquacultured fishery products, improvement of the environment of aquaculture farms, prevention of natural and fishery disasters and work safety disasters in aquaculture farms, and control of illegal acts by aquaculture operators.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관