약사법 제50조의3(등재사항의 변경 등)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 50-3 (Changes to Listed Matters)
① 제50조의2제1항에 따라 의약품특허권의 등재를 신청하여 특허목록에 의약품특허권을 등재받은 자(이하 "특허권등재자"라 한다)는 제50조의2제4항에 따라 특허목록에 등재된 사항(이하 이 조에서 "등재사항"이라 한다)의 변경 또는 삭제를 식품의약품안전처장에게 신청할 수 있다.
(1) A person who has applied for the listing of a drug patent right under Article 50-2 (1) and had the drug patent right listed in the patent list (hereinafter referred to as a "patent lister") may apply to the Minister of Food and Drug Safety to change or delete the matters listed in the patent list under Article 50-2 (4) (hereinafter referred to as "listed matters" in this Article).
② 등재사항 중 특허목록에 등재된 특허권(이하 "등재특허권"이라 한다)의 존속기간 만료일 변경은 그 변경이 있은 날부터 30일 이내에 신청하여야 한다. 다만, 식품의약품안전처장은 특허권등재자의 신청에 따라 추가로 30일 이내의 변경 기간을 부여할 수 있다.
(2) Among the listed matters, a change to the expiration date of the term of a patent right listed in the patent list (hereinafter referred to as a "listed patent right") shall be applied for within 30 days from the date of the change. However, the Minister of Food and Drug Safety may, at the request of the patent lister, grant an additional period of up to 30 days for the change.
③ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 신청 내용을 확인한 후 신청 내용이 적합하다고 인정되면 등재사항을 변경 또는 삭제할 수 있다. 이 경우 식품의약품안전처장은 의약품의 명칭 등 총리령으로 정하는 경미한 사항이 변경되는 경우를 제외하고는 미리 특허목록에 의약품특허권이 등재된 의약품(이하 "등재의약품"이라 한다)의 특허권자등(이하 "등재특허권자등"이라 한다)과 등재의약품의 안전성ㆍ유효성에 관한 자료를 근거로 의약품의 품목허가 또는 변경허가를 신청한 자 등 이해관계인의 의견을 들어야 한다. <개정 2023.8.16>
(3) After checking the contents of an application under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety may change or delete the listed matters if he or she finds the application appropriate. In this case, except where a minor matter prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as the name of the drug, is changed, the Minister of Food and Drug Safety shall first hear the opinions of interested persons, such as the patentee, etc. (hereinafter referred to as the "listed patentee, etc.") of a drug whose drug patent right is listed in the patent list (hereinafter referred to as a "listed drug") and persons who have applied for an product license or license for a change for a drug based on data on the safety and efficacy of the listed drug.
④ 식품의약품안전처장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 직권으로 등재사항을 변경 또는 삭제할 수 있다. 이 경우 제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 때에는 식품의약품안전처장은 미리 특허권등재자의 의견을 들어야 한다. <개정 2023.8.16>
(4) The Minister of Food and Drug Safety may change or delete listed matters ex officio in any of the following cases. In this case, in any of the cases of subparagraphs 1 through 3, the Minister of Food and Drug Safety shall first hear the opinion of the patent lister:
1. 특허권자등이 동의를 철회한 경우
1. Where the patentee, etc. has withdrawn consent;
2. 제50조의2제4항의 대상 및 요건을 충족하지 아니하게 된 경우
2. Where the subjects and requirements of Article 50-2 (4) are no longer met;
3. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 의약품특허권이 등재된 경우
3. Where the drug patent right was listed by fraud or other improper means;
4. 제31조제9항에 따라 변경허가를 한 경우 등 총리령으로 정하는 경미한 사항이 변경된 경우
4. Where a minor matter prescribed by Ordinance of the Prime Minister has changed, such as where a license for a change has been granted under Article 31 (9).
⑤ 식품의약품안전처장은 제3항 및 제4항에 따라 등재사항을 변경하거나 삭제하는 경우 이를 인터넷 홈페이지에 공개하여야 한다.
(5) Where the Minister of Food and Drug Safety changes or deletes listed matters under paragraphs (3) and (4), he or she shall disclose this on the Internet homepage.
⑥ 제1항에 따른 등재사항의 변경ㆍ삭제 신청의 절차, 방법 등에 관하여 필요한 사항은 총리령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the procedures, methods, etc. for applying to change or delete listed matters under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관