아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 시행령 제5조(피해아동등의 의견 청취 등)

① 아동학대전담공무원이나 사법경찰관리는 피해아동등이 법 제12조에 따른 응급조치 또는 법 제47조에 따른 피해아동보호명령 등에 따라 보호시설, 의료기관, 아동복지시설 등의 시설이나 기관에 인도되거나 위탁된 경우 또는 법 제12조제1항제5호에 따른 연고자 등에게 인도된 경우에는 주기적으로 피해아동등을 방문하여 보호자와의 의사소통을 중개하거나 피해아동등의 상황 등에 관한 의견을 청취할 수 있다. 다만, 보호자와의 의사소통 중개는 피해아동등이 원하는 경우에만 할 수 있다. <개정 2020.9.29, 2025.6.20>

(1) Where웨어 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.엣세터^r러 have해^v브 been빈 handed핸디드 over오우^v버 to투 or오 entrusted엔트^r러스티드 to투 a어 facility^f퍼실리티 or오 institution인스티투션 such서치 as애즈 a어 protective프^r러텍티^v브 facility,^f퍼실리티 medical메더클 institution,인스티투션 or오 child차일드 welfare웰^f페어 facility^f퍼실리티 pursuant퍼수언트 to투 emergency이머전시 measures메저즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 a어 protection프^r러텍션 order오더 for^f포 child차일드 victims^v빅텀즈 under언더 Article아터클 47 of어^v브 the^ð디 Act,액트 etc.,엣세터^r러 or오 have해^v브 been빈 handed핸디드 over오우^v버 to투 a어 person퍼슨 with위^ð드 connections,커넥션즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 12 (1) 5 of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 public퍼블릭 official어^f피실 dedicated데더케이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 or오 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 or오 official어^f피실 may메이 periodically피^r리아디컬리 visit^v비짓 the^ð더 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.,엣세터^r러 mediate미디에잇 communication커뮤너케이션 with위^ð드 the^ð더 guardian,가디언 or오 hear히어 opinions어피니언즈 on안 the^ð더 situation시추에이션 of어^v브 the^ð더 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.엣세터^r러 However,하우에^v버 mediation미디에이션 of어^v브 communication커뮤너케이션 with위^ð드 the^ð더 guardian가디언 may메이 be비 carried캐^r리드 out아웃 only온리 where웨어 the^ð더 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.엣세터^r러 so소우 wish.위시

② 아동학대전담공무원이나 사법경찰관리는 제1항에 따라 의사소통을 중개하거나 의견을 청취할 때 피해아동등이 편안한 상태에서 말할 수 있는 환경을 조성하도록 노력해야 한다. <개정 2020.9.29>

(2) When웬 mediating미디에이팅 communication커뮤너케이션 or오 hearing히^r링 opinions어피니언즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 public퍼블릭 official어^f피실 dedicated데더케이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 or오 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 or오 official어^f피실 shall섈 endeavor인데^v버 to투 create크^r리에잇 an앤 environment인^v바이^r런먼트 in인 which위치 the^ð더 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.엣세터^r러 can캔 speak스픽 in인 a어 comfortable컴^f퍼터블 state.스테잇

③ 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 가정보호사건조사관, 법원공무원, 사법경찰관리, 보호관찰관, 아동보호전문기관의 장이나 수탁기관의 장은 법 제25조제4항에 따른 자료 제출, 법 제39조에 따른 보고서ㆍ의견서 제출 또는 법 제53조제1항에 따른 이행실태 조사를 위하여 필요한 경우에는 보호시설, 의료기관 및 아동복지시설 등의 장에게 피해아동등 또는 아동학대행위자에 관한 자료의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2020.9.29>

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 submission서브미션 of어^v브 materials머티^r리얼즈 under언더 Article아터클 25 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 submission서브미션 of어^v브 a어 report^r리포트 or오 written^r리튼 opinion어피니언 under언더 Article아터클 39 of어^v브 the^ð디 Act,액트 or오 an앤 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 the^ð더 status스태터스 of어^v브 compliance컴플라이언스 under언더 Article아터클 53 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 a어 family^f패멀리 protection프^r러텍션 case케이스 investigator,인^v베스터게이터 a어 court코트 official,어^f피실 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오^f퍼서 or오 official,어^f피실 a어 probation프^r로베이션 officer,오^f퍼서 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 child차일드 protection프^r러텍션 agency,에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 entrusted엔트^r러스티드 institution인스티투션 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 protective프^r러텍티^v브 facility,^f퍼실리티 medical메더클 institution,인스티투션 child차일드 welfare웰^f페어 facility,^f퍼실리티 etc.엣세터^r러 to투 submit서브밋 materials머티^r리얼즈 on안 the^ð더 child차일드 victims,^v빅텀즈 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 child차일드 abuser.어뷰저