신탁법 제4조(신탁의 공시와 대항)

① 등기 또는 등록할 수 있는 재산권에 관하여는 신탁의 등기 또는 등록을 함으로써 그 재산이 신탁재산에 속한 것임을 제3자에게 대항할 수 있다.

(1) With위^ð드 respect^r리스펙트 to투 property프^r라퍼티 rights^r라잇츠 that^ð댓 can캔 be비 registered,^r레지스터드 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 property프^r라퍼티 belongs빌롱즈 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 may메이 be비 asserted어서티드 against어겐스트 third^θ써드 parties파티즈 by바이 registering^r레지스터^r링 the^ð더 trust.트^r러스트

② 등기 또는 등록할 수 없는 재산권에 관하여는 다른 재산과 분별하여 관리하는 등의 방법으로 신탁재산임을 표시함으로써 그 재산이 신탁재산에 속한 것임을 제3자에게 대항할 수 있다.

(2) With위^ð드 respect^r리스펙트 to투 property프^r라퍼티 rights^r라잇츠 that^ð댓 cannot캐낫 be비 registered,^r레지스터드 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 property프^r라퍼티 belongs빌롱즈 to투 the^ð더 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 may메이 be비 asserted어서티드 against어겐스트 third^θ써드 parties파티즈 by바이 indicating인더케이팅 that^ð댓 it잇 is이즈 trust트^r러스트 property,프^r라퍼티 such서치 as애즈 by바이 managing매너징 it잇 separately세퍼^r러틀리 from^f프^r럼 other어^ð더 property.프^r라퍼티

③ 제1항의 재산권에 대한 등기부 또는 등록부가 아직 없을 때에는 그 재산권은 등기 또는 등록할 수 없는 재산권으로 본다.

(3) Where웨어 there^ð데어 is이즈 not낫 yet옛 a어 register^r레지스터 for^f포 the^ð더 property프^r라퍼티 right^r라잇 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 property프^r라퍼티 right^r라잇 is이즈 deemed딤드 a어 property프^r라퍼티 right^r라잇 that^ð댓 cannot캐낫 be비 registered.^r레지스터드

④ 제2항에 따라 신탁재산임을 표시할 때에는 대통령령으로 정하는 장부에 신탁재산임을 표시하는 방법으로도 할 수 있다.

(4) The^ð디 indication인더케이션 that^ð댓 property프^r라퍼티 is이즈 trust트^r러스트 property프^r라퍼티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 also올소 be비 made메이드 by바이 indicating인더케이팅 so소우 in인 the^ð더 books북스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리