식물신품종 보호법 제69조(재정의 방식 등)
Plant Variety Protection Act, Article 69 (Form of Arbitration Decisions)
① 재정은 서면으로 하고 그 이유를 적어야 한다.
(1) An arbitration decision shall be in writing and state the reasons.
② 제1항의 재정에는 다음 각 호의 사항을 구체적으로 밝혀야 한다.
(2) The arbitration decision under paragraph (1) shall specify the following:
1. 통상실시권의 범위 및 기간
1. The scope and duration of the non-exclusive license;
2. 대가와 그 지급방법 및 지급시기
2. The consideration and the method and time of its payment.
③ 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제2항제1호에 따른 통상실시권의 기간 연장에 관한 청구를 받은 경우에 종전의 통상실시권 설정 사유가 계속 있을 때에는 그 청구를 거절할 수 없다. <개정 2013.3.23>
(3) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries receives a request to extend the duration of the non-exclusive license under paragraph (2) 1, the Minister may not refuse the request if the grounds for the previous establishment of the non-exclusive license continue to exist.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관