식물방역법 제42조(명예 식물감시원)

① 농림축산식품부장관은 식물 검역 질서를 확립하고 병해충 방제를 효과적으로 수행하기 위하여 농업인, 소비자단체 및 농업 관련 생산자단체의 임직원 등을 명예 식물감시원으로 위촉하여 식물 검역 질서와 병해충 방제에 대한 감시ㆍ지도 및 계몽을 하게 할 수 있다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 commission커미션 farmers,^f파머즈 consumer컨수머 organizations,오거너제이션즈 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 agriculture-related애그^r리컬처-^r릴레이티드 producers'프^r러두서즈 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 as애즈 honorary아너^r레^r리 plant플랜트 monitors,마너터즈 to투 carry캐^r리 out아웃 monitoring,마너터^r링 guidance,가이든스 and앤드 enlightenment엔라이턴먼트 on안 plant플랜트 quarantine쿼^r런틴 order오더 and앤드 pest페스트 control,컨트^r로울 in인 order오더 to투 establish이스태블리시 plant플랜트 quarantine쿼^r런틴 order오더 and앤드 effectively이^f펙티^v블리 carry캐^r리 out아웃 pest페스트 control.컨트^r로울

② 농림축산식품부장관은 명예 식물감시원에게 감시 활동에 필요한 경비를 지급할 수 있다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 pay페이 honorary아너^r레^r리 plant플랜트 monitors마너터즈 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 monitoring마너터^r링 activities.액티^v버티즈

③ 제1항과 제2항에 따른 명예 식물감시원의 자격, 위촉 방법, 임무 및 감시 활동에 필요한 경비의 내용과 지급 방법 등에 필요한 사항은 농림축산식품부령으로 정한다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23>

(3) The^ð더 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 commissioning커미셔닝 methods,메^θ써즈 and앤드 duties두티즈 of어^v브 honorary아너^r레^r리 plant플랜트 monitors마너터즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 content칸텐트 of어^v브 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 monitoring마너터^r링 activities,액티^v버티즈 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 payment페이먼트 thereof,^ð데^r러^v브 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈