스포츠클럽법 제17조(실태조사)
Sports Clubs Act, Article 17 (Fact-Finding Surveys)
① 문화체육관광부장관은 스포츠클럽을 체계적으로 진흥하고 기본계획 등을 효율적으로 수립ㆍ추진하기 위하여 스포츠클럽의 활동 현황 및 실태(스포츠클럽회원의 인권ㆍ안전 보호에 관한 사항을 포함한다) 등을 조사할 수 있다.
(1) The Minister of Culture, Sports and Tourism may survey the status of activities of sports clubs and their actual conditions (including matters concerning protection of human rights and safety of sports club members) in order to systematically promote sports clubs and efficiently formulate and pursue the basic plan and the like.
② 문화체육관광부장관은 제1항에 따른 실태조사를 위하여 스포츠클럽 또는 관련 기관ㆍ단체에 자료 등의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 스포츠클럽 또는 관련 기관ㆍ단체는 특별한 사정이 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) The Minister of Culture, Sports and Tourism may request sports clubs or related institutions and organizations to provide data and the like for the fact-finding survey under paragraph (1). In such cases, the sports clubs or related institutions and organizations so requested shall comply unless there are special circumstances.
③ 그 밖에 실태조사의 범위와 방법 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다.
(3) Other matters necessary for the scope and methods of the fact-finding survey shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.24 · 법률 · 문화체육관광부 소관