수산업법 제92조(어장구역 등에 관한 재결)
Fisheries Act, Article 92 (Adjudication on Fishing Ground Areas, etc.)
① 어장의 구역, 어업권의 범위, 보호구역 또는 어업의 방법에 관하여 분쟁이 있으면 그 관계인은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 재결을 신청할 수 있다.
(1) Where there is a dispute over the area of a fishing ground, the scope of a fishing right, a protection zone or the method of fishing, the persons concerned may apply to the Mayor/Do Governor or the mayor, Gun governor or Gu head for an adjudication.
② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 재결을 할 때에는 제95조에 따른 해당 시ㆍ도수산조정위원회 또는 시ㆍ군ㆍ구수산조정위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(2) When making an adjudication under paragraph (1), the Mayor/Do Governor or the mayor, Gun governor or Gu head shall undergo deliberation by the Si/Do Fisheries Coordination Committee or Si/Gun/Gu Fisheries Coordination Committee concerned under Article 95.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관