수산업법 제6조(공동신청)
Fisheries Act, Article 6 (Joint Applications)
① 2명 이상이 공동으로 이 법에 따른 면허 또는 허가를 받는 때에는 그 중 1명을 대표자로 정하여 신청서에 덧붙여 적어야 한다.
(1) Where two or more persons jointly obtain a license or permit under this Act, one of them shall be designated as a representative and stated in the application.
② 제1항의 경우 대표자를 정하지 아니한 때에는 그 가운데 한 사람을 대표자로 정하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장(이하 "행정관청"이라 한다)에게 신청서 및 구비서류를 제출하여야 한다. 이 경우 대표자를 변경한 때에도 같은 절차를 거쳐야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), where a representative has not been designated, one of them shall be designated as a representative and shall submit the application and supporting documents to the Minister of Oceans and Fisheries, a Mayor/Do Governor, or a mayor, Gun governor or Gu head (hereinafter referred to as "administrative authority"), as prescribed by Presidential Decree. The same procedure shall be followed when the representative is changed.
③ 제2항에 따른 절차를 거치지 아니한 때에는 행정관청이 대표자를 지정한다.
(3) Where the procedure under paragraph (2) has not been followed, the administrative authority shall designate a representative.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관