B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

수산생물질병 관리법 › 제3장 수출입 수산생물의 검역

수산생물질병 관리법 제31조(수출검역 등)

Aquatic Life Disease Control Act, Article 31 (Export Quarantine, etc.)

① 지정검역물을 수출하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 수산생물검역관의 검역(이하 "수출검역"이라 한다)을 받아야 한다. 다만, 수입국에서 검역을 요구하지 아니한 지정검역물을 수출하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 export엑스포트 designated데지그네이티드 quarantine쿼r런틴 goods구즈 shall섈 undergo언더고우 quarantine쿼r런틴 by바이 an앤 aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "export엑스포트 quarantine"),쿼r런틴 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 theð디 export엑스포트 of어v브 designated데지그네이티드 quarantine쿼r런틴 goods구즈 forf포 which위치 theð디 importing임포팅 country컨트r리 does더즈 not낫 requirer리콰이어 quarantine.쿼r런틴

② 지정검역물 외의 수산생물 및 그 생산물 등의 수출검역을 받으려는 자는 신청에 의하여 수출검역을 받을 수 있다. <개정 2011.7.21>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 undergo언더고우 export엑스포트 quarantine쿼r런틴 forf포 aquatic어콰틱 life라이f프 other어ð더 thanð댄 designated데지그네이티드 quarantine쿼r런틴 goods구즈 and앤드 its잇츠 products,프r라덕츠 etc.엣세터r러 may메이 undergo언더고우 export엑스포트 quarantine쿼r런틴 upon어판 application.애플러케이션

③ 제1항 및 제2항의 수출검역은 상대국의 정부기관 또는 수입자가 요구하는 기준 및 방법 등에 따를 수 있다.

(3) Export엑스포트 quarantine쿼r런틴 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) may메이 followf팔로 theð더 standards스탠더즈 and앤드 methods메θ써즈 requiredr리콰이어드 by바이 a어 government거v버먼트 agency에이전시 of어v브 theð더 counterpart카운터파트 country컨트r리 or오 theð디 importer.임포터

④ 수출수산생물생산시설에서 양식ㆍ가공ㆍ보관된 지정검역물에 대해서는 수출검역의 일부를 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 면제할 수 있다. <신설 2023.6.20>

(4) Part파트 of어v브 export엑스포트 quarantine쿼r런틴 may메이 be비 exempted,이그젬프티드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 forf포 designated데지그네이티드 quarantine쿼r런틴 goods구즈 cultured,컬처드 processed,프r라세스트 or오 stored스토드 at앳 an앤 export엑스포트 aquatic어콰틱 life라이f프 production프r러덕션 facility.f퍼실리티

⑤ 수산생물검역관은 제1항부터 제3항까지에 따른 수출검역에서 그 물건이 수산생물전염병의 병원체가 없다고 인정되는 때에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 수출검역증명서를 교부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23, 2023.6.20>

(5) Where,웨어 in인 export엑스포트 quarantine쿼r런틴 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), an앤 aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 findsf파인즈 thatð댓 theð더 goods구즈 are아 freef프r리 of어v브 theð더 pathogens패θ써전즈 of어v브 aquatic어콰틱 life라이f프 epidemics,에퍼데믹스 he히 or오 she쉬 shall섈 issue이슈 an앤 export엑스포트 quarantine쿼r런틴 certificate,서티f피컷 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산생물질병 관리법 전체 조문 보기