수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 제19조(국립수목원 완충지역의 지정ㆍ해제)

① 산림청장은 국립수목원의 수목유전자원을 보호하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 국립수목원과 인접한 지역을 대통령령으로 정하는 기준에 따라 국립수목원 완충지역(이하 "완충지역"이라 한다)으로 지정할 수 있다. 이 경우 산림청장은 미리 시ㆍ도지사나 그 밖의 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 tree트^r리 genetic저네틱 resources^r리소시즈 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 National내셔늘 Arboretum,아버^r리텀 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 may메이 designate데저그네잇 an앤 area에^r리아 adjacent어제이선트 to투 the^ð더 Korea코^r리아 National내셔늘 Arboretum아버^r리텀 as애즈 a어 buffer버^f퍼 zone존 for^f포 the^ð더 Korea코^r리아 National내셔늘 Arboretum아버^r리텀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "buffer버^f퍼 zone"),존 in인 accordance어코든스 with위^ð드 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 other어^ð더 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈

② 산림청장은 완충지역으로 지정된 지역이 그 지정목적을 달성할 수 없는 등 대통령령으로 정하는 변경 또는 해제사유가 발생한 경우에는 그 완충지역을 변경하거나 해제할 수 있다. 이 경우 산림청장은 미리 시ㆍ도지사나 그 밖의 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다.

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 may메이 change체인지 or오 release^r릴리스 a어 buffer버^f퍼 zone존 where웨어 grounds그^r라운즈 for^f포 change체인지 or오 release^r릴리스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 arise,어^r라이즈 such서치 as애즈 where웨어 the^ð디 area에^r리아 designated데지그네이티드 as애즈 a어 buffer버^f퍼 zone존 can캔 no노우 longer롱거 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 designation.데저그네이션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 other어^ð더 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies.에이전시즈

③ 산림청장은 제1항 또는 제2항에 따라 완충지역을 지정ㆍ변경 또는 해제한 경우에는 그 사실을 관할 시ㆍ도지사나 그 밖의 관계 행정기관의 장에게 통지하여야 한다. 이 경우 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) Where웨어 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 has해즈 designated,데지그네이티드 changed,체인지드 or오 released^r릴리스트 a어 buffer버^f퍼 zone존 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 (2), the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 competent캄퍼틴트 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 other어^ð더 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 thereof.^ð데^r러^v브 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 it,잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈