소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제53조(실시기관의 지정 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry and Stabilizing Supply Chains, Article 53 (Designation of Implementing Institutions, etc.)
① 법 제33조제2항에 따른 신뢰성향상기반구축사업의 실시기관(이하 이 조 및 제54조에서 "실시기관"이라 한다)의 지정기준은 다음 각 호와 같다.
(1) The designation criteria for implementing institutions of reliability improvement infrastructure projects under Article 33 (2) of the Act (hereinafter referred to as "implementing institutions" in this Article and Article 54) are as follows:
1. 사업목표가 명확하고 실현가능성이 있을 것
1. The project goals shall be clear and feasible;
2. 재원조달계획이 합리적일 것
2. The financing plan shall be reasonable;
3. 사업수행에 필요한 시설 및 설비를 갖추고 있을 것
3. It shall have the facilities and equipment necessary for carrying out the project;
4. 사업수행에 필요한 전문인력 및 기술능력을 확보하고 있을 것
4. It shall have secured the specialized personnel and technical capability necessary for carrying out the project.
② 실시기관으로 지정받으려는 자는 제1항 각 호의 기준을 갖추어 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관에게 신청해야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who intends to be designated as an implementing institution shall meet the criteria in the subparagraphs of paragraph (1) and apply to the Minister of Industry and Trade, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 관계 중앙행정기관의 장은 실시기관이 법 제33조제3항에 따라 소재ㆍ부품ㆍ장비를 개발ㆍ생산하는 기업에 대한 지원을 하는 데에 소요되는 비용을 예산의 범위에서 지원할 수 있다.
(3) The head of a relevant central administrative agency may, within the budget, support the expenses required for an implementing institution to provide support to enterprises that develop and produce materials, parts, and equipment pursuant to Article 33 (3) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관