B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소방기본법 › 제1장 총칙

소방기본법 제2조(정의)

Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2007.8.3, 2010.2.4, 2011.5.30, 2014.1.28, 2014.12.30>

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "소방대상물"이란 건축물, 차량, 선박(「선박법」 제1조의2제1항에 따른 선박으로서 항구에 매어둔 선박만 해당한다), 선박 건조 구조물, 산림, 그 밖의 인공 구조물 또는 물건을 말한다.

1. Theð더 term텀 "object아브젝트 of어v브 fire-fighting"f파이어-f파이팅 means민즈 a어 building,빌딩 vehicle,v비히클 vesselv베슬 (limited리머티드 to투 a어 vesselv베슬 under언더 Article아터클 1-2 (1) of어v브 theð더 Ship쉽 Act액트 thatð댓 is이즈 moored무어드 in인 a어 port),포트 structure스트r럭처 forf포 building빌딩 vessels,v베슬즈 forest,f포r리스트 or오 other어ð더 artificial아터f피실 structure스트r럭처 or오 thing;θ씽

2. "관계지역"이란 소방대상물이 있는 장소 및 그 이웃 지역으로서 화재의 예방ㆍ경계ㆍ진압, 구조ㆍ구급 등의 활동에 필요한 지역을 말한다.

2. Theð더 term텀 "relatedr릴레이티드 area"에r리아 means민즈 theð더 place플레이스 where웨어 an앤 object아브젝트 of어v브 fire-fightingf파이어-f파이팅 is이즈 located로우케이티드 and앤드 its잇츠 neighboring네이버r링 area,에r리아 which위치 is이즈 needed니디드 forf포 activities액티v버티즈 such서치 as애즈 preventing,프r리v벤팅 guarding가딩 against어겐스트 and앤드 extinguishing익스팅귀슁 fires,f파이어즈 and앤드 rescuer레스큐 and앤드 emergency이머전시 medical메더클 services;서v버시즈

3. "관계인"이란 소방대상물의 소유자ㆍ관리자 또는 점유자를 말한다.

3. Theð더 term텀 "person퍼슨 concerned"컨선드 means민즈 theð디 owner,오우너 manager매너저 or오 occupant아큐펀트 of어v브 an앤 object아브젝트 of어v브 fire-fighting;f파이어-f파이팅

4. "소방본부장"이란 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에서 화재의 예방ㆍ경계ㆍ진압ㆍ조사 및 구조ㆍ구급 등의 업무를 담당하는 부서의 장을 말한다.

4. Theð더 term텀 "head헤드 of어v브 a어 firef파이어 headquarters"헤드쿼터즈 means민즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 department디파트먼트 in인 charge차지 of어v브 affairs어f페어즈 such서치 as애즈 preventing,프r리v벤팅 guarding가딩 against,어겐스트 extinguishing익스팅귀슁 and앤드 investigating인v베스터게이팅 fires,f파이어즈 and앤드 rescuer레스큐 and앤드 emergency이머전시 medical메더클 services,서v버시즈 in인 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Do두 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do");시

5. "소방대"(消防隊)란 화재를 진압하고 화재, 재난ㆍ재해, 그 밖의 위급한 상황에서 구조ㆍ구급 활동 등을 하기 위하여 다음 각 목의 사람으로 구성된 조직체를 말한다.

5. Theð더 term텀 "firef파이어 brigade"브r러게이드 means민즈 an앤 organization오거너제이션 consisting컨시스팅 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons,퍼슨즈 forf포 extinguishing익스팅귀슁 firesf파이어즈 and앤드 carrying캐r리잉 out아웃 rescuer레스큐 and앤드 emergency이머전시 medical메더클 activities,액티v버티즈 etc.엣세터r러 in인 fires,f파이어즈 disasters,디재스터즈 calamities컬래머티즈 and앤드 other어ð더 emergencies:이머전시즈

가. 「소방공무원법」에 따른 소방공무원

(a)어 Firef파이어 officials어f피실즈 under언더 theð더 Fire-Fightingf파이어-f파이팅 Officials어f피실즈 Act;액트

나. 「의무소방대설치법」 제3조에 따라 임용된 의무소방원(義務消防員)

(b)비 Conscripted컨스크r립티드 firefightersf파이어f파이터즈 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Conscripted컨스크r립티드 Fire-Fightingf파이어-f파이팅 Units;유넛츠

다. 「의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률」에 따른 의용소방대원(義勇消防隊員)

(c)시 Volunteerv발런티어 firefightersf파이어f파이터즈 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 Volunteerv발런티어 Firef파이어 Brigades;브r리게이즈

6. "소방대장"(消防隊長)이란 소방본부장 또는 소방서장 등 화재, 재난ㆍ재해, 그 밖의 위급한 상황이 발생한 현장에서 소방대를 지휘하는 사람을 말한다.

6. Theð더 term텀 "firef파이어 brigade브r러게이드 commander"커맨더 means민즈 a어 person퍼슨 who후 commands커맨즈 a어 firef파이어 brigade브r러게이드 at앳 theð더 scene신 of어v브 a어 fire,f파이어 disaster,디재스터 calamity컬래머티 or오 other어ð더 emergency,이머전시 such서치 as애즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 station.스테이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소방기본법 전체 조문 보기