새마을금고법 시행령 제27조(상근이사의 자격요건)

Enforcement Decree of the Community Credit Cooperatives Act, Article 27 (Qualification Requirements of Full-Time Directors)

법 제64조의2제2항에서 "대통령령으로 정하는 요건에 맞는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2008.2.29, 2011.9.9, 2014.12.9>

"Persons퍼슨즈 who후 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 64-2 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 중앙회ㆍ한국은행 또는 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제38조에 따른 검사대상기관에서 상근직으로 10년 이상 근무한 경력이 있는 사람

1. A어 person퍼슨 with위^ð드 at앳 least리스트 10 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 working워킹 in인 a어 full-time^f풀-타임 position퍼지션 at앳 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea,코^r리아 or오 an앤 institution인스티투션 subject서브젝트 to투 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 38 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission;커미션

2. 금융 관련 국가기관ㆍ연구기관ㆍ교육기관에서 공무원이나 상근직으로 10년 이상 근무한 경력이 있는 사람

2. A어 person퍼슨 with위^ð드 at앳 least리스트 10 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 working워킹 as애즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 or오 in인 a어 full-time^f풀-타임 position퍼지션 at앳 a어 financial-related^f퍼낸실-^r릴레이티드 State스테잇 agency,에이전시 research^r리서치 institute,인스터툿 or오 educational에저케이셔늘 institution.인스티투션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.8 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗