새마을금고법 시행령 제14조(자금의 차입한도 등)

① 법 제28조제3항에 따라 금고는 중앙회, 국가, 공공단체 또는 금융기관으로부터 정관으로 정하는 바에 따라 소요 자금을 차입할 수 있다. <개정 2011.9.9>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 28 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 borrow바^r로우 necessary네서세^r리 funds^f펀즈 from^f프^r럼 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 the^ð더 State,스테잇 a어 public퍼블릭 organization,오거너제이션 or오 a어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

② 금고의 차입금은 그 금고의 출자금 총액과 적립금의 합계액을 초과할 수 없다. 다만, 중앙회로부터 차입하는 경우에는 해당 금고의 총자산에서 중앙회로부터 차입할 당시의 해당 금고의 차입금을 뺀 금액의 범위를 초과할 수 없다. <개정 2011.9.9, 2024.10.8>

(2) Borrowings바^r로잉즈 of어^v브 a어 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 not낫 exceed익시드 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 cooperative's코아퍼^r레이티^v브즈 capital캐퍼틀 contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 reserves.^r리저^v브즈 However,하우에^v버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 borrowing바^r로잉 from^f프^r럼 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 they^ð데이 may메이 not낫 exceed익시드 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 deducting디덕팅 the^ð더 borrowings바^r로잉즈 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 borrowing바^r로잉 from^f프^r럼 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 from^f프^r럼 the^ð더 total토우틀 assets애셋츠 of어^v브 the^ð더 cooperative.코아퍼^r레이티^v브

③ 제2항 단서에도 불구하고 대규모 예금인출 등 긴급하거나 불가피한 사유로 중앙회로부터 자금을 차입하는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 같은 항 단서에서 정한 범위를 초과하여 차입할 수 있다. <신설 2024.10.8>

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 funds^f펀즈 are아 borrowed바^r로우드 from^f프^r럼 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 due두 to투 urgent얼전트 or오 unavoidable어너^v보이더블 grounds그^r라운즈 such서치 as애즈 large-scale라지-스케일 deposit더파짓 withdrawals,위^θ스드^r로얼즈 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 borrow바^r로우 in인 excess엑세스 of어^v브 the^ð더 range^r레인지 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 the^ð더 same세임 paragraph,패^r러그^r래^f프 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티