상속세 및 증여세법 제85조(납세자별 재산 과세자료의 수집ㆍ관리)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 85 (Collection and Management of Property Taxation Data by Taxpayer)
① 국세청장은 재산 규모, 소득수준 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 자에 대해서는 상속세 또는 증여세의 부과ㆍ징수 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 세법에 따른 납세자 등이 제출하는 과세자료나 과세 또는 징수의 목적으로 수집한 부동산ㆍ금융재산 등의 재산자료를 그 목적에 사용할 수 있도록 납세자별로 매년 전산조직에 의하여 관리하여야 한다.
(1) For persons prescribed by Presidential Decree in consideration of the size of their property, income level, etc., the Commissioner of the National Tax Service shall, in order to efficiently carry out the imposition and collection of inheritance tax or gift tax, manage each year by computer system, for each taxpayer, the taxation data submitted by taxpayers, etc. under tax laws and the property data such as real estate and financial property collected for the purpose of taxation or collection, so that they can be used for that purpose.
② 국세청장은 제1항에 따라 수집ㆍ관리하고 있는 재산 과세자료를 과세 목적 외의 용도로 사용하거나 타인에게 제공 또는 누설해서는 아니 되며, 누구든지 국세청장에게 제1항에 따른 재산 과세자료의 제공이나 이용을 요구해서는 아니 된다. 다만, 「국세기본법」 제81조의13제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.12.27>
(2) The Commissioner of the National Tax Service shall not use the property taxation data collected and managed under paragraph (1) for purposes other than taxation, or provide or disclose them to another person, and no one shall request the Commissioner of the National Tax Service to provide or allow the use of the property taxation data under paragraph (1): Provided, That this shall not apply in cases falling under any subparagraph of Article 81-13 (1) of the Framework Act on National Taxes.
③ 제2항 단서에 따른 재산 과세자료의 제공 및 요구는 그 구체적인 목적을 밝혀 납세자 비밀보장의 본질을 해치지 아니하는 범위에서 하여야 하고, 제공된 재산 과세자료는 당초에 요구한 목적으로만 사용되어야 하며 타인에게 누설해서는 아니 된다.
(3) The provision of and request for property taxation data under the proviso to paragraph (2) shall be made by stating the specific purpose and within the scope that does not undermine the essence of taxpayer confidentiality, and the property taxation data provided shall be used only for the purpose for which they were originally requested and shall not be disclosed to another person.
④ 제2항 단서에 따라 국세청장에게 재산 과세자료를 요구하는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 문서로 요구하여야 한다.
(4) A person who requests property taxation data from the Commissioner of the National Tax Service under the proviso to paragraph (2) shall make the request in a document stating the following:
1. 납세자 등의 인적사항
1. The personal information of the taxpayer, etc.;
2. 사용 목적
2. The purpose of use;
3. 요구하는 재산 과세자료의 내용
3. The details of the property taxation data requested.
⑤ 제1항에 따른 재산 과세자료에 대한 납세자별 전산조직의 관리ㆍ운영에 필요한 세부 사항은 국세청장이 정한다.
(5) Detailed matters necessary for the management and operation of the computer system by taxpayer for property taxation data under paragraph (1) shall be determined by the Commissioner of the National Tax Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관