상속세 및 증여세법 제31조(증여재산가액 계산의 일반원칙)

1. 재산 또는 이익을 무상으로 이전받은 경우: 증여재산의 시가(제4장에 따라 평가한 가액을 말한다. 이하 이 조, 제35조 및 제42조에서 같다) 상당액

1. Where웨어 property프^r라퍼티 or오 benefits베너^f핏츠 are아 transferred트^r랜스^f퍼드 free^f프^r리 of어^v브 charge:차지 The^ð디 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 market마킷 price프^r라이스 of어^v브 the^ð더 gifted기^f프티드 property프^r라퍼티 (meaning미닝 the^ð더 value^v밸류 assessed어세스트 under언더 Chapter챕터 IV;^r로우먼^f포 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Article아터클 and앤드 Articles아터클즈 35 and앤드 42);

2. 재산 또는 이익을 현저히 낮은 대가를 주고 이전받거나 현저히 높은 대가를 받고 이전한 경우: 시가와 대가의 차액. 다만, 시가와 대가의 차액이 3억원 이상이거나 시가의 100분의 30 이상인 경우로 한정한다.

2. Where웨어 property프^r라퍼티 or오 benefits베너^f핏츠 are아 received^r러시^v브드 for^f포 a어 remarkably^r리마커블리 low로우 consideration컨시더^r레이션 or오 transferred트^r랜스^f퍼드 for^f포 a어 remarkably^r리마커블리 high하이 consideration:컨시더^r레이션 The^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð더 market마킷 price프^r라이스 and앤드 the^ð더 consideration:컨시더^r레이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 applies어플라이즈 only온리 where웨어 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð더 market마킷 price프^r라이스 and앤드 the^ð더 consideration컨시더^r레이션 is이즈 300 million밀리언 won원 or오 more,모 or오 30/100 or오 more모 of어^v브 the^ð더 market마킷 price;프^r라이스

3. 재산 취득 후 해당 재산의 가치가 증가하는 경우: 증가사유가 발생하기 전과 후의 재산의 시가의 차액으로서 대통령령으로 정하는 방법에 따라 계산한 재산가치상승금액. 다만, 그 재산가치상승금액이 3억원 이상이거나 해당 재산의 취득가액 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 금액의 100분의 30 이상인 경우로 한정한다.

3. Where웨어 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 increases인크^r리시즈 after애^f프터 it잇 is이즈 acquired:어콰이어드 The^ð디 amount어마운트 of어^v브 increase인크^r리스 in인 property프^r라퍼티 value,^v밸류 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð더 market마킷 prices프^r라이시즈 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 before비^f포 and앤드 after애^f프터 the^ð더 cause카즈 of어^v브 the^ð디 increase인크^r리스 occurs:어커즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 applies어플라이즈 only온리 where웨어 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 increase인크^r리스 in인 property프^r라퍼티 value^v밸류 is이즈 300 million밀리언 won원 or오 more,모 or오 30/100 or오 more모 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð디 acquisition애쿼지션 value,^v밸류 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 property.프^r라퍼티