상법 제564조(업무집행의 결정, 이사와 회사간의 거래)

①이사가 수인인 경우에 정관에 다른 정함이 없으면 회사의 업무집행, 지배인의 선임 또는 해임과 지점의 설치ㆍ이전 또는 폐지는 이사 과반수의 결의에 의하여야 한다. <개정 1984.4.10>

(1) Where웨어 there^ð데어 are아 two투 or오 more모 directors,더^r렉터즈 unless언레스 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 provide프^r러^v바이드 otherwise,어^ð더와이즈 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 the^ð더 company's컴퍼니즈 business,비즈니스 the^ð디 appointment어포인트먼트 or오 dismissal디스미슬 of어^v브 managers,매너저즈 and앤드 the^ð디 establishment,이스태블리시먼트 relocation,^r릴로우케이션 or오 closure클로우저 of어^v브 branch브^r랜치 offices오^f퍼시즈 shall섈 be비 decided디사이디드 by바이 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 directors.더^r렉터즈

②사원총회는 제1항의 규정에 불구하고 지배인의 선임 또는 해임을 할 수 있다. <개정 1984.4.10>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 members멤버즈 may메이 appoint어포인트 or오 dismiss디스미스 managers.매너저즈

③이사는 감사가 있는 때에는 그 승인이, 감사가 없는 때에는 사원총회의 승인이 있는 때에 한하여 자기 또는 제3자의 계산으로 회사와 거래를 할 수 있다. 이 경우에는 민법 제124조의 규정을 적용하지 아니한다. <신설 1962.12.12>

(3) A어 director더^r렉터 may메이 enter엔터 into인투 a어 transaction트^r랜잭션 with위^ð드 the^ð더 company컴퍼니 on안 his히즈 or오 her허 own온 account어카운트 or오 on안 behalf비해^f프 of어^v브 a어 third^θ써드 party파티 only온리 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð디 auditor오디터 if이^f프 there^ð데어 is이즈 an앤 auditor,오디터 or오 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 members멤버즈 if이^f프 there^ð데어 is이즈 no노우 auditor.오디터 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 124 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 shall섈 not낫 apply.어플라이