상법 제527조의2(간이합병)
Commercial Act, Article 527-2 (Simplified Merger)
①합병할 회사의 일방이 합병후 존속하는 경우에 합병으로 인하여 소멸하는 회사의 총주주의 동의가 있거나 그 회사의 발행주식총수의 100분의 90이상을 합병후 존속하는 회사가 소유하고 있는 때에는 합병으로 인하여 소멸하는 회사의 주주총회의 승인은 이를 이사회의 승인으로 갈음할 수 있다.
(1) Where one of the merging companies survives after the merger, and all the shareholders of the company that ceases to exist as a result of the merger consent, or the surviving company owns at least 90 percent of the total number of issued shares of that company, the approval of the general meeting of shareholders of the company that ceases to exist may be replaced by the approval of its board of directors.
②제1항의 경우에 합병으로 인하여 소멸하는 회사는 합병계약서를 작성한 날부터 2주내에 주주총회의 승인을 얻지 아니하고 합병을 한다는 뜻을 공고하거나 주주에게 통지하여야 한다. 다만, 총주주의 동의가 있는 때에는 그러하지 아니하다.
(2) In the case of paragraph (1), the company that ceases to exist as a result of the merger shall, within two weeks from the date on which the merger agreement is prepared, give public notice or notify its shareholders that the merger will be carried out without the approval of the general meeting of shareholders: Provided, That this shall not apply where all shareholders have consented.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관