상법 제42조(상호를 속용하는 양수인의 책임)

①영업양수인이 양도인의 상호를 계속사용하는 경우에는 양도인의 영업으로 인한 제3자의 채권에 대하여 양수인도 변제할 책임이 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 transferee트^r랜스^f퍼^r리 of어^v브 a어 business비즈니스 continues컨티뉴즈 to투 use유스 the^ð더 transferor's트^r랜스^f퍼^r러즈 trade트^r레이드 name,네임 the^ð더 transferee트^r랜스^f퍼^r리 shall섈 also올소 be비 liable라이어블 to투 pay페이 the^ð더 claims클레임즈 of어^v브 third^θ써드 parties파티즈 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 transferor's트^r랜스^f퍼^r러즈 business.비즈니스

②전항의 규정은 양수인이 영업양도를 받은 후 지체없이 양도인의 채무에 대한 책임이 없음을 등기한 때에는 적용하지 아니한다. 양도인과 양수인이 지체없이 제3자에 대하여 그 뜻을 통지한 경우에 그 통지를 받은 제3자에 대하여도 같다.

(2) The^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph패^r러그^r래^f프 shall섈 not낫 apply어플라이 where,웨어 without위^ð다웃 delay딜레이 after애^f프터 receiving^r러시^v빙 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 the^ð더 business,비즈니스 the^ð더 transferee트^r랜스^f퍼^r리 registers^r레저스터즈 that^ð댓 it잇 is이즈 not낫 liable라이어블 for^f포 the^ð더 transferor's트^r랜스^f퍼^r러즈 debts.뎃츠 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 to투 a어 third^θ써드 party파티 who후 has해즈 received^r러시^v브드 notice노우티스 of어^v브 this^ð디스 where웨어 the^ð더 transferor트^r랜스^f퍼^r러 and앤드 the^ð더 transferee트^r랜스^f퍼^r리 have해^v브 notified노우터^f파이드 the^ð더 third^θ써드 party파티 without위^ð다웃 delay.딜레이