상법 제374조의3(간이영업양도, 양수, 임대 등)

① 제374조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하는 회사의 총주주의 동의가 있거나 그 회사의 발행주식총수의 100분의 90 이상을 해당 행위의 상대방이 소유하고 있는 경우에는 그 회사의 주주총회의 승인은 이를 이사회의 승인으로 갈음할 수 있다.

(1) Where웨어 all올 shareholders셰어호울더즈 of어^v브 a어 company컴퍼니 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 any에니 act액트 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 374 (1) consent,컨센트 or오 where웨어 the^ð디 other어^ð더 party파티 to투 that^ð댓 act액트 owns온즈 90/100 or오 more모 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 issued이슈드 shares셰어즈 of어^v브 the^ð더 company,컴퍼니 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders셰어호울더즈 of어^v브 the^ð더 company컴퍼니 may메이 be비 replaced^r리플레이스트 by바이 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 its잇츠 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

② 제1항의 경우에 회사는 영업양도, 양수, 임대 등의 계약서 작성일부터 2주 이내에 주주총회의 승인을 받지 아니하고 영업양도, 양수, 임대 등을 한다는 뜻을 공고하거나 주주에게 통지하여야 한다. 다만, 총주주의 동의가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 company컴퍼니 shall,섈 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 contract칸트^r랙트 for^f포 the^ð더 transfer,트^r랜스^f퍼 acquisition,애쿼지션 lease,리스 etc.엣세터^r러 of어^v브 business비즈니스 is이즈 prepared,프^r리페어드 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 or오 notify노우터^f파이 its잇츠 shareholders셰어호울더즈 that^ð댓 the^ð더 transfer,트^r랜스^f퍼 acquisition,애쿼지션 lease,리스 etc.엣세터^r러 of어^v브 business비즈니스 will윌 be비 carried캐^r리드 out아웃 without위^ð다웃 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders:셰어호울더즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 all올 shareholders셰어호울더즈 consent.컨센트

③ 제2항의 공고 또는 통지를 한 날부터 2주 이내에 회사에 대하여 서면으로 영업양도, 양수, 임대 등에 반대하는 의사를 통지한 주주는 그 기간이 경과한 날부터 20일 이내에 주식의 종류와 수를 기재한 서면으로 회사에 대하여 자기가 소유하고 있는 주식의 매수를 청구할 수 있다. 이 경우 제374조의2제2항부터 제5항까지의 규정을 준용한다.

(3) A어 shareholder셰어호울더 who후 has해즈 notified노우터^f파이드 the^ð더 company컴퍼니 in인 writing^r라이팅 of어^v브 his히즈 or오 her허 opposition아퍼지션 to투 the^ð더 transfer,트^r랜스^f퍼 acquisition,애쿼지션 lease,리스 etc.엣세터^r러 of어^v브 business비즈니스 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 public퍼블릭 notice노우티스 or오 notice노우티스 was워즈 given기^v븐 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may,메이 within위^ð딘 20 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 that^ð댓 period피^r리어드 expires,익스파이어즈 demand디맨드 that^ð댓 the^ð더 company컴퍼니 purchase퍼처스 the^ð더 shares셰어즈 he히 or오 she쉬 owns,온즈 by바이 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 class클래스 and앤드 number넘버 of어^v브 the^ð더 shares.셰어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 374-2 (2) through^θ쓰^r루 (5) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈