상법 제180조(설립의 등기)

1. 제179조제1호 내지 제3호 및 제5호의 사항과 지점을 둔 때에는 그 소재지. 다만, 회사를 대표할 사원을 정한 때에는 그 외의 사원의 주소를 제외한다.

1. The^ð더 matters매터즈 set셋 out아웃 in인 Article아터클 179, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3 and앤드 5, and앤드 the^ð더 locations로케이션즈 of어^v브 any에니 branch브^r랜치 offices:오^f퍼시즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 members멤버즈 to투 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company컴퍼니 have해^v브 been빈 designated,데지그네이티드 the^ð디 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð디 other어^ð더 members멤버즈 shall섈 be비 excluded;익스클루디드

2. 사원의 출자의 목적, 재산출자에는 그 가격과 이행한 부분

2. The^ð디 object아브젝트 of어^v브 each이치 member's멤버즈 contribution칸트^r러뷰션 and,앤드 for^f포 a어 contribution칸트^r러뷰션 of어^v브 property,프^r라퍼티 its잇츠 value^v밸류 and앤드 the^ð더 portion포션 already올^r레디 made;메이드

3. 존립기간 기타 해산사유를 정한 때에는 그 기간 또는 사유

3. Where웨어 the^ð더 duration두^r레이션 of어^v브 the^ð더 company컴퍼니 or오 other어^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 dissolution디설루션 have해^v브 been빈 fixed,^f픽스트 that^ð댓 duration두^r레이션 or오 those^ð도우즈 grounds;그^r라운즈

4. 회사를 대표할 사원을 정한 경우에는 그 성명ㆍ주소 및 주민등록번호

4. Where웨어 members멤버즈 to투 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company컴퍼니 have해^v브 been빈 designated,데지그네이티드 their^ð데어 full^f풀 names,네임즈 addresses,애드^r레시즈 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers;넘버즈

5. 수인의 사원이 공동으로 회사를 대표할 것을 정한 때에는 그 규정

5. Where웨어 it잇 has해즈 been빈 decided디사이디드 that^ð댓 several세^v브^r럴 members멤버즈 shall섈 jointly조인틀리 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company,컴퍼니 the^ð더 provision프^r러^v비전 to투 that^ð댓 effect.이^f펙트