산림조합법 제58조(출자감소의 의결)
Forestry Cooperatives Act, Article 58 (Resolution on Capital Reduction)
① 조합은 출자 1계좌의 금액 또는 출자계좌 수의 감소(이하 "출자감소"라 한다)를 의결하였을 때에는 그 의결이 있은 날부터 2주 이내에 재무상태표를 작성하여야 한다. <개정 2020.3.24>
(1) Where a cooperative has resolved to reduce the amount of one contribution account or the number of contribution accounts (hereinafter referred to as "capital reduction"), it shall prepare a balance sheet within two weeks from the date of the resolution.
② 제1항의 경우 이의가 있는 채권자는 일정한 기일 내에 이를 진술하라는 취지를 정관으로 정하는 바에 따라 1개월 이상 공고하고, 이미 알고 있는 채권자에게는 따로 최고하여야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), the cooperative shall publicly notify, for at least one month as prescribed by the articles of association, that creditors who have objections must state them by a certain date, and shall separately demand the same of creditors known to it.
③ 제2항에 따른 공고 또는 최고는 제1항에 따라 의결이 있은 날부터 2주 이내에 하여야 한다.
(3) The public notice or demand under paragraph (2) shall be made within two weeks from the date of the resolution under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관