산림조합법 제38조(임원의 임기)
Forestry Cooperatives Act, Article 38 (Terms of Office of Officers)
① 조합장과 이사의 임기는 다음 각 호와 같고, 감사의 임기는 3년으로 하며, 상임인 조합장은 두 번까지만 연임할 수 있다. 다만, 설립 당시의 조합장ㆍ이사 및 감사의 임기는 정관으로 정하되, 2년을 초과할 수 없다. <개정 2020.3.24>
(1) The terms of office of the chairperson of the cooperative and directors are as follows, the term of office of an auditor is three years, and a full-time chairperson of the cooperative may be re-elected only once consecutively. However, the terms of office of the chairperson of the cooperative, directors and auditors at the time of establishment shall be determined by the articles of association and may not exceed two years:
1. 조합장과 조합원인 이사: 4년
1. The chairperson of the cooperative and directors who are members: four years;
2. 상임이사 및 조합원이 아닌 이사: 2년
2. Full-time directors and directors who are not members: two years.
② 제1항에 따른 임원의 임기만료에 관하여는 제32조제4항 단서를 준용한다.
(2) The proviso of Article 32 (4) applies mutatis mutandis to the expiration of the terms of office of officers under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관