사회서비스 지원 및 사회서비스원 설립ㆍ운영에 관한 법률 제31조(중앙 사회서비스원의 설립 등)

① 보건복지부장관은 사회서비스의 품질을 제고하고 시ㆍ도 서비스원의 설립ㆍ운영을 지원하기 위하여 중앙 사회서비스원을 설립ㆍ운영할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 Central센트^r럴 Social소우실 Service서^v비스 Agency에이전시 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 social소우실 services서^v버시즈 and앤드 support서포트 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 Si/Do시 service서^v비스 agencies.에이전시즈

② 중앙 사회서비스원은 법인으로 하며, 그 주된 사무소의 소재지에 설립등기를 함으로써 성립한다.

(2) The^ð더 Central센트^r럴 Social소우실 Service서^v비스 Agency에이전시 shall섈 be비 a어 juristic주어^r리스틱 person퍼슨 and앤드 is이즈 established이스태블리시트 by바이 filing^f파일링 an앤 establishment이스태블리시먼트 registration^r레지스트^r레이션 at앳 the^ð더 place플레이스 where웨어 its잇츠 principal프^r린서플 office오^f피스 is이즈 located.로우케이티드

③ 국가는 예산의 범위에서 중앙 사회서비스원의 설립ㆍ운영에 필요한 경비를 출연 또는 보조할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 may메이 contribute컨트^r리븃 or오 subsidize,서브시다이즈 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Social소우실 Service서^v비스 Agency.에이전시

④ 중앙 사회서비스원은 국가의 출연금ㆍ보조금 및 그 밖의 수입금으로 운영한다.

(4) The^ð더 Central센트^r럴 Social소우실 Service서^v비스 Agency에이전시 shall섈 be비 operated아퍼^r레이티드 by바이 contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 subsidies서브서디즈 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 and앤드 other어^ð더 revenues.^r레^v버누즈

⑤ 보건복지부장관은 중앙 사회서비스원의 설립 및 운영 등에 관한 기준을 마련하여야 한다.

(5) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 prepare프^r리페어 standards스탠더즈 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Social소우실 Service서^v비스 Agency.에이전시

⑥ 중앙 사회서비스원의 설립, 설립등기, 출연금의 지급ㆍ사용 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Necessary네서세^r리 matters매터즈 such서치 as애즈 the^ð디 establishment,이스태블리시먼트 establishment이스태블리시먼트 registration,^r레지스트^r레이션 and앤드 payment페이먼트 and앤드 use유스 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Social소우실 Service서^v비스 Agency에이전시 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리