사회기반시설에 대한 민간투자법 제59조(매수청구권의 인정)
Act on Private Participation in Infrastructure, Article 59 (Recognition of Right to Demand Purchase)
귀속시설의 사업시행자는 천재지변 등 대통령령으로 정하는 불가피한 사유로 사회기반시설의 건설 또는 관리ㆍ운영이 불가능한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국가 또는 지방자치단체에 대하여 해당 사업(부대사업을 포함한다)을 매수하여 줄 것을 요청할 수 있다.
Where the construction or management and operation of infrastructure is impossible owing to unavoidable reasons prescribed by Presidential Decree, such as natural disasters, the project implementer of a vested facility may request that the State or a local government purchase the relevant project (including ancillary projects), as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관