사회기반시설에 대한 민간투자법 제38조(보증채무의 이행)
Act on Private Participation in Infrastructure, Article 38 (Performance of Guaranteed Obligations)
① 대출기관등 또는 제58조에 따라 발행된 사회기반시설채권의 소지자는 보증을 받은 사업시행자등이 채무를 불이행하는 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생하였을 때에는 관리기관에 대하여 그 보증채무의 이행을 청구할 수 있다.
(1) A lending institution, etc. or a holder of infrastructure bonds issued under Article 58 may demand that the managing institution perform the guaranteed obligation where a ground prescribed by Presidential Decree arises, such as default by the project implementer, etc. that received the guarantee.
② 제1항에 따라 보증채무의 이행청구가 있을 때에는 관리기관은 주된 채무와 대통령령으로 정하는 종된 채무를 기금에서 변제하여야 한다.
(2) Upon a demand for performance of a guaranteed obligation under paragraph (1), the managing institution shall pay from the Fund the principal debt and accessory debts prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관