사립학교법 제36조(합병 절차)
Private School Act, Article 36 (Merger Procedures)
① 학교법인이 다른 학교법인과 합병하려는 경우에는 이사 정수의 3분의 2 이상의 동의가 있어야 한다.
(1) A school foundation that intends to merge with another school foundation shall have the consent of at least two thirds of the authorized number of directors.
② 제1항에 따른 합병은 교육부장관의 인가를 받아야 한다.
(2) A merger under paragraph (1) requires authorization from the Minister of Education.
③ 제2항에 따른 인가를 받으려면 그 인가신청서에 합병 후 존속하는 학교법인 또는 합병으로 설립되는 학교법인의 정관과 그 밖에 대통령령으로 정하는 서류를 첨부하여야 한다.
(3) To obtain authorization under paragraph (2), the application for authorization shall be accompanied by the articles of incorporation of the school foundation surviving the merger or established by the merger and other documents prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관