북한인권법 제9조(북한인권증진을 위한 국제적 협력)
North Korean Human Rights Act, Article 9 (International Cooperation for the Promotion of North Korean Human Rights)
① 국가는 북한인권증진을 위한 인적교류ㆍ정보교환 등과 관련하여 국제기구ㆍ국제단체 및 외국 정부 등과 협력하며, 북한인권증진에 대한 국제사회의 관심을 제고하기 위하여 노력하여야 한다.
(1) The State shall cooperate with international organizations, international groups, and foreign governments, etc. in connection with personnel exchanges and information exchanges, etc. for the promotion of North Korean human rights, and shall endeavor to raise international interest in the promotion of North Korean human rights.
② 제1항에 따른 북한인권증진을 위한 국제적 협력을 위하여 외교부에 북한인권대외직명대사(이하 "북한인권국제협력대사"라 한다)를 둘 수 있다.
(2) For international cooperation for the promotion of North Korean human rights under paragraph (1), an Ambassador for North Korean Human Rights (hereinafter referred to as the "Ambassador for International Cooperation on North Korean Human Rights") may be appointed in the Ministry of Foreign Affairs.
③ 북한인권국제협력대사의 임무ㆍ자격 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the mission, qualifications, etc. of the Ambassador for International Cooperation on North Korean Human Rights shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.17 · 법률 · 통일부 소관