북한인권법 제11조(재단의 운영)

① 재단은 다음 각 호의 재원으로 운영한다.

(1) The^ð더 Foundation^f파운데이션 shall섈 be비 operated아퍼^r레이티드 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 funds:^f펀즈

② 재단은 「기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률」 제5조제2항 각 호 외의 부분 본문에도 불구하고 자발적으로 기탁되는 금품을 사용목적에 부합하는 범위에서 통일부장관의 승인을 받아 접수할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 the^ð더 part파트 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 5 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Collection컬렉션 and앤드 Use유스 of어^v브 Donations,도네이션즈 the^ð더 Foundation^f파운데이션 may메이 receive^r러시^v브 money머니 and앤드 goods구즈 voluntarily^v발런테^r럴리 donated도우네이티드 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 consistent컨시스턴트 with위^ð드 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 use,유스 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification.유너^f퍼케이션

③ 통일부장관은 재단을 지도ㆍ감독한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 shall섈 guide가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 Foundation.^f파운데이션

④ 통일부장관은 재단의 목적 달성을 위하여 필요한 때에는 관계 기관의 장에게 소속 공무원을 재단에 파견하도록 요청할 수 있다.

(4) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 Foundation,^f파운데이션 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 agency에이전시 to투 dispatch디스패치 public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 that^ð댓 agency에이전시 to투 the^ð더 Foundation.^f파운데이션

⑤ 재단에 관하여 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.

(5) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 on안 incorporated인코퍼^r레이티드 foundations^f파운데이션즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 Foundation.^f파운데이션

⑥ 그 밖에 재단의 운영과 지도ㆍ감독, 기탁금품 접수절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation,아퍼^r레이션 guidance,가이든스 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 Foundation^f파운데이션 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 receiving^r러시^v빙 donations도네이션즈 of어^v브 money머니 and앤드 goods,구즈 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리