부패방지 및 국민권익위원회의 설치와 운영에 관한 법률 제12조(기능)

1. 국민의 권리보호ㆍ권익구제 및 부패방지를 위한 정책의 수립 및 시행

1. Formulation^f포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 policies팔러시즈 for^f포 protecting프^r러텍팅 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð더 people,피플 remedying^r레머디잉 rights^r라잇츠 and앤드 interests,인트^r러스츠 and앤드 preventing프^r리^v벤팅 corruption;커^r럽션

2. 고충민원의 조사와 처리 및 이와 관련된 시정권고 또는 의견표명

2. Investigation인^v베스터게이션 and앤드 handling핸들링 of어^v브 grievance그^r리^v븐스 petitions퍼티션즈 and앤드 related^r릴레이티드 recommendations^r레커먼데이션즈 for^f포 correction커^r렉션 or오 expression익스프^r레션 of어^v브 opinions;어피니언즈

3. 고충민원을 유발하는 관련 행정제도 및 그 제도의 운영에 개선이 필요하다고 판단되는 경우 이에 대한 권고 또는 의견표명

3. Recommendations^r레커먼데이션즈 or오 expressions익스프^r레션즈 of어^v브 opinion어피니언 on안 related^r릴레이티드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 systems시스텀즈 that^ð댓 cause카즈 grievance그^r리^v븐스 petitions퍼티션즈 and앤드 on안 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 such서치 systems시스텀즈 where웨어 improvement임프^r루^v브먼트 is이즈 deemed딤드 necessary;네서세^r리

4. 위원회가 처리한 고충민원의 결과 및 행정제도의 개선에 관한 실태조사와 평가

4. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 and앤드 evaluations이^v밸류에이션즈 on안 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 grievance그^r리^v븐스 petitions퍼티션즈 handled핸들드 by바이 the^ð더 Commission커미션 and앤드 on안 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 administrative어드미너스트^r레이티^v브 systems;시스텀즈

5. 공공기관의 부패방지를 위한 시책 및 제도개선 사항의 수립ㆍ권고와 이를 위한 공공기관에 대한 실태조사

5. Formulation^f포뮬레이션 and앤드 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 measures메저즈 and앤드 system시스텀 improvements임프^r루^v브먼츠 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 corruption커^r럽션 in인 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 and앤드 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 therefor;^ð데어^f포

6. 공공기관의 부패방지시책 추진상황에 대한 실태조사ㆍ평가

6. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 the^ð더 status스태터스 of어^v브 promotion프^r러모우션 of어^v브 anti-corruption앤티-커^r럽션 measures메저즈 of어^v브 public퍼블릭 institutions;인스티투션즈

7. 부패방지 및 권익구제 교육ㆍ홍보 계획의 수립ㆍ시행

7. Formulation^f포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 plans플랜즈 for^f포 education에저케이션 and앤드 publicity퍼블리서티 on안 corruption커^r럽션 prevention프^r리^v벤션 and앤드 rights^r라잇츠 remedies;^r레머디즈

8. 비영리 민간단체의 부패방지활동 지원 등 위원회의 활동과 관련된 개인ㆍ법인 또는 단체와의 협력 및 지원

8. Cooperation코아퍼^r레이션 and앤드 support서포트 with위^ð드 individuals,인더^v비저월즈 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Commission's커미션즈 activities,액티^v버티즈 such서치 as애즈 supporting서포팅 anti-corruption앤티-커^r럽션 activities액티^v버티즈 of어^v브 non-profit난-프^r라^f핏 private프^r라이^v벗 organizations;오거너제이션즈

9. 위원회의 활동과 관련된 국제협력

9. International인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Commission's커미션즈 activities;액티^v버티즈

10. 부패행위 신고 안내ㆍ상담 및 접수 등

10. Guidance,가이든스 counseling,카운설링 and앤드 receipt^r리싯 of어^v브 reports^r리포츠 of어^v브 corrupt커^r럽트 acts;액츠

11. 신고자의 보호 및 보상

11. Protection프^r러텍션 and앤드 reward^r리워드 of어^v브 reporters;^r리포터즈

12. 법령 등에 대한 부패유발요인 검토

12. Review^r리^v뷰 of어^v브 corruption-inducing커^r럽션-인두싱 factors^f팩터즈 in인 statutes,스태춧츠 etc.;엣세터^r러

13. 부패방지 및 권익구제와 관련된 자료의 수집ㆍ관리 및 분석

13. Collection,컬렉션 management,매너지먼트 and앤드 analysis어낼러시스 of어^v브 materials머티^r리얼즈 related^r릴레이티드 to투 preventing프^r리^v벤팅 corruption커^r럽션 and앤드 remedying^r레머디잉 rights;^r라잇츠

14. 공직자 행동강령의 시행ㆍ운영 및 그 위반행위에 대한 신고의 접수ㆍ처리 및 신고자의 보호

14. Implementation임플러멘테이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 code코우드 of어^v브 conduct칸덕트 for^f포 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 receipt^r리싯 and앤드 handling핸들링 of어^v브 reports^r리포츠 of어^v브 violations,^v바이얼레이션즈 and앤드 protection프^r러텍션 of어^v브 reporters;^r리포터즈

15. 민원사항에 관한 안내ㆍ상담 및 민원사항 처리실태 확인ㆍ지도

15. Guidance가이든스 and앤드 counseling카운설링 on안 civil시^v블 petitions퍼티션즈 and앤드 verification^v베^r러^f퍼케이션 and앤드 guidance가이든스 of어^v브 the^ð더 status스태터스 of어^v브 handling핸들링 civil시^v블 petitions;퍼티션즈

16. 온라인 국민참여포털의 통합 운영과 정부민원안내콜센터의 설치ㆍ운영

16. Integrated인터그^r레이티드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 online온라인 citizen시터즌 participation파티서페이션 portal포틀 and앤드 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 government거^v버먼트 civil시^v블 petition퍼티션 guidance가이든스 call콜 center;센터

17. 시민고충처리위원회의 활동과 관련한 협력ㆍ지원 및 교육

17. Cooperation,코아퍼^r레이션 support,서포트 and앤드 education에저케이션 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 activities액티^v버티즈 of어^v브 Citizens'시터즌즈 Grievance그^r리^v븐스 Resolution^r레절루션 Committees;커미티즈

18. 다수인 관련 갈등 사항에 대한 중재ㆍ조정 및 기업애로 해소를 위한 기업고충민원의 조사ㆍ처리

18. Arbitration아비트^r레이션 and앤드 mediation미디에이션 of어^v브 conflicts컨^f플릭츠 involving인^v발^v빙 many메니 persons퍼슨즈 and앤드 investigation인^v베스터게이션 and앤드 handling핸들링 of어^v브 enterprise엔터프^r라이즈 grievance그^r리^v븐스 petitions퍼티션즈 to투 resolve^r리잘^v브 difficulties디^f퍼컬티즈 of어^v브 enterprises;엔터프^r라이지즈

19. 「행정심판법」에 따른 중앙행정심판위원회의 운영에 관한 사항

19. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Appeals어필즈 Commission커미션 under언더 the^ð디 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Appeals어필즈 Act;액트

20. 다른 법령에 따라 위원회의 소관으로 규정된 사항

20. Matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 as애즈 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 Commission커미션 under언더 other어^ð더 statutes;스태춧츠

21. 그 밖에 국민권익 향상을 위하여 국무총리가 위원회에 부의하는 사항

21. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Prime프^r라임 Minister미너스터 refers^r러^f퍼즈 to투 the^ð더 Commission커미션 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 people.피플