부도공공건설임대주택 임차인 보호를 위한 특별법 제9조((매입대상주택 지정·고시 등))
Special Act on Protection of Tenants of Defaulted Public Construction Rental Housing, Article 9 ((Designation and Public Notification of Housing Subject to Purchase, etc.))
①주택매입사업시행자가 부도임대주택을 매입하고자 하는 경우에는 국토교통부장관에게 매입대상주택의 지정을 신청하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) Where the housing purchase project operator intends to purchase defaulted rental housing, it shall apply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport for designation of the housing subject to purchase.
②국토교통부장관은 연차별 매입계획을 수립하여 제1항의 규정에 따라 주택매입사업시행자가 매입하고자 신청한 부도임대주택을 매입대상주택으로 지정ㆍ고시할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may formulate an annual purchase plan and designate and publicly notify defaulted rental housing for which the housing purchase project operator applied for purchase under paragraph (1) as housing subject to purchase.
③제1항 및 제2항의 규정에 따른 매입대상주택의 지정신청, 연차별 매입계획의 수립 등의 절차 및 방법에 관하여 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Necessary matters regarding the procedures and methods for applying for designation of housing subject to purchase, formulating the annual purchase plan, etc. under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2015.12.29 · 법률 · 국토교통부 소관