보험업법 제193조(공제에 대한 협의)
Insurance Business Act, Article 193 (Consultation on Mutual Aid)
① 금융위원회는 법률에 따라 운영되는 공제업과 이 법에 따른 보험업 간의 균형 있는 발전을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 그 공제업을 운영하는 자에게 기초서류에 해당하는 사항에 관한 협의를 요구하거나 그 공제업 관련 중앙행정기관의 장에게 재무건전성에 관한 사항에 관한 협의를 요구할 수 있다. <개정 2020.12.8>
(1) Where the Financial Services Commission deems it necessary for the balanced development of mutual aid businesses operated under Acts and the insurance business under this Act, it may request a person operating a mutual aid business to consult on matters corresponding to basic documents, or request the head of the central administrative agency responsible for that mutual aid business to consult on matters concerning financial soundness.
② 제1항의 요구를 받은 자는 정당한 사유가 없으면 그 요구에 따라야 한다.
(2) A person who receives a request under paragraph (1) shall comply with it unless there is a justifiable reason not to.
③ 제1항에 따른 중앙행정기관의 장은 공제업의 재무건전성 유지를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 공제업을 운영하는 자에 대한 공동검사에 관한 협의를 금융위원회에 요구할 수 있다. <신설 2020.12.8>
(3) Where the head of a central administrative agency under paragraph (1) deems it necessary to maintain the financial soundness of a mutual aid business, he or she may request the Financial Services Commission to consult on a joint inspection of the person operating the mutual aid business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관