변호사법 제58조의12(손해배상 준비금 등)
Attorney-at-Law Act, Article 58-12 (Reserves for Damages)
① 법무법인(유한)은 수임사건과 관련한 제58조의11에 따른 손해배상책임을 보장하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업연도마다 손해배상 준비금을 적립하거나 보험 또는 대한변호사협회가 운영하는 공제기금에 가입하여야 한다.
(1) To secure its liability for damages under Article 58-11 related to accepted cases, a limited liability law firm shall, every business year, set aside a reserve for damages or take out insurance or join a mutual aid fund operated by the Korean Bar Association, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 손해배상 준비금, 손해배상보험 또는 공제기금은 법무부장관의 승인 없이는 손해배상 외의 다른 용도로 사용하거나 그 보험계약 또는 공제계약을 해제 또는 해지하여서는 아니 된다.
(2) A reserve for damages, damages insurance, or mutual aid fund under paragraph (1) shall not be used for any purpose other than compensation for damages, and the insurance contract or mutual aid contract shall not be rescinded or terminated, without the approval of the Minister of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관