변호사법 제53조(인가취소)

Attorney-at-Law Act, Article 53 (Cancellation of Authorization)

① 법무부장관은 법무법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 설립인가를 취소할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 law로 firm^f펌 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 may메이 cancel캔슬 its잇츠 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 establishment:이스태블리시먼트

1. 제45조제2항을 위반하여 3개월 이내에 구성원을 보충하지 아니한 경우

1. Where웨어 it잇 fails^f페일즈 to투 make메이크 up업 the^ð더 shortfall쇼트^f폴 in인 members멤버즈 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months,먼^θ쓰 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 45 (2);

2. 업무 집행에 관하여 법령을 위반한 경우

2. Where웨어 it잇 violates^v바이얼레잇츠 statutes스태춧츠 or오 regulations^r레귤레이션즈 in인 conducting컨덕팅 its잇츠 business.비즈니스

② 법무부장관은 제1항에 따라 법무법인의 설립인가를 취소하려면 청문을 하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 shall섈 hold호울드 a어 hearing히^r링 before비^f포 cancelling캔설링 a어 law로 firm's^f펌즈 authorization오^θ써^r러제이션 for^f포 establishment이스태블리시먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗