변호사법 제34조(변호사가 아닌 자와의 동업 금지 등)

① 누구든지 법률사건이나 법률사무의 수임에 관하여 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 do두 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð디 acceptance액셉튼스 of어^v브 legal리글 cases케이시즈 or오 legal리글 affairs:어^f페어즈

② 변호사나 그 사무직원은 법률사건이나 법률사무의 수임에 관하여 소개ㆍ알선 또는 유인의 대가로 금품ㆍ향응 또는 그 밖의 이익을 제공하거나 제공하기로 약속하여서는 아니 된다.

(2) An앤 attorney-at-law어터니-앳-로 or오 his히즈 or오 her허 office오^f피스 staff스태^f프 shall섈 not낫 provide,프^r러^v바이드 or오 promise프^r라머스 to투 provide,프^r러^v바이드 money,머니 entertainment,엔터테인먼트 or오 other어^ð더 benefits베너^f핏츠 in인 return^r리턴 for^f포 an앤 introduction,인트^r러덕션 arrangement,어^r레인지먼트 or오 luring루^r링 in인 connection커넥션 with위^ð드 the^ð디 acceptance액셉튼스 of어^v브 legal리글 cases케이시즈 or오 legal리글 affairs.어^f페어즈

③ 변호사나 그 사무직원은 제109조제1호, 제111조 또는 제112조제1호에 규정된 자로부터 법률사건이나 법률사무의 수임을 알선받거나 이러한 자에게 자기의 명의를 이용하게 하여서는 아니 된다.

(3) An앤 attorney-at-law어터니-앳-로 or오 his히즈 or오 her허 office오^f피스 staff스태^f프 shall섈 not낫 receive^r러시^v브 arrangements어^r레인지먼츠 for^f포 accepting액셉팅 legal리글 cases케이시즈 or오 legal리글 affairs어^f페어즈 from^f프^r럼 a어 person퍼슨 specified스페서^f파이드 in인 Article아터클 109, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, Article아터클 111, or오 Article아터클 112, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, or오 let렛 such서치 a어 person퍼슨 use유스 his히즈 or오 her허 name.네임

④ 변호사가 아닌 자는 변호사를 고용하여 법률사무소를 개설ㆍ운영하여서는 아니 된다.

(4) A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 shall섈 not낫 open오우픈 or오 operate아퍼^r레잇 a어 law로 office오^f피스 by바이 employing엠플로이잉 an앤 attorney-at-law.어터니-앳-로

⑤ 변호사가 아닌 자는 변호사가 아니면 할 수 없는 업무를 통하여 보수나 그 밖의 이익을 분배받아서는 아니 된다.

(5) A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 shall섈 not낫 receive^r러시^v브 a어 share셰어 of어^v브 fees^f피즈 or오 other어^ð더 benefits베너^f핏츠 from^f프^r럼 work워크 that^ð댓 only온리 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 may메이 perform.퍼^f폼