법인세법 제53조(외국법인 등과의 거래에 대한 소득금액 계산의 특례)
Corporate Tax Act, Article 53 (Special Cases for Calculating the Amount of Income on Transactions with Foreign Corporations, etc.)
① 납세지 관할 세무서장 또는 관할지방국세청장은 우리나라가 조세의 이중과세 방지를 위하여 체결한 조약(이하 "조세조약"이라 한다)의 상대국과 그 조세조약의 상호합의 규정에 따라 내국법인이 국외에 있는 지점ㆍ비거주자 또는 외국법인과 한 거래의 거래금액에 대하여 권한이 있는 당국 간에 합의를 하는 경우에는 그 합의에 따라 그 법인의 각 사업연도의 소득금액을 조정하여 계산할 수 있다.
(1) Where, under the mutual agreement provisions of a treaty concluded by the Republic of Korea to prevent double taxation (hereinafter referred to as a "tax treaty"), the competent authorities of Korea and the other contracting state reach an agreement on the amount of a transaction between a domestic corporation and its branch located abroad, a nonresident, or a foreign corporation, the head of the tax office having jurisdiction over the place of tax payment or the competent regional commissioner of national tax may adjust and calculate the amount of income for each business year of the corporation in accordance with that agreement.
② 제1항을 적용할 때 내국법인의 소득금액 조정의 신청 및 그 절차 등 조정에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) In applying paragraph (1), matters necessary for the adjustment, such as the application for and procedure of adjustment of the amount of income of a domestic corporation, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관