B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

법원조직법 › 제6편 재판 › 제1장 법정

법원조직법 제57조(재판의 공개)

Court Organization Act, Article 57 (Public Trials)

① 재판의 심리와 판결은 공개한다. 다만, 심리는 국가의 안전보장, 안녕질서 또는 선량한 풍속을 해칠 우려가 있는 경우에는 결정으로 공개하지 아니할 수 있다.

(1) Hearings히r링즈 and앤드 judgments저지먼츠 shall섈 be비 open오우픈 to투 theð더 public.퍼블릭 However,하우에v버 a어 hearing히r링 may메이 be비 closed클로우즈드 to투 theð더 public퍼블릭 by바이 rulingr룰링 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 concern컨선 thatð댓 it잇 would우드 harm함 national내셔늘 security,시큐r러티 public퍼블릭 order,오더 or오 good굿 morals.모r럴즈

② 제1항 단서의 결정은 이유를 밝혀 선고한다.

(2) A어 rulingr룰링 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 pronounced프r러나운스트 with위ð드 theð더 reasonsr리즌즈 stated.스테이티드

③ 제1항 단서의 결정을 한 경우에도 재판장은 적당하다고 인정되는 사람에 대해서는 법정 안에 있는 것을 허가할 수 있다.

(3) Even이v븐 where웨어 a어 rulingr룰링 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) has해즈 been빈 made,메이드 theð더 presiding프r리자이딩 judge저지 may메이 permit퍼밋 persons퍼슨즈 he히 or오 she쉬 findsf파인즈 appropriate어프r로우프r리엇 to투 remainr리메인 in인 theð더 courtroom.코트r룸

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 대법원 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

법원조직법 전체 조문 보기