B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

범죄피해자 보호법 시행령 › 제4장 구조대상 범죄피해에 대한 구조

범죄피해자 보호법 시행령 제30조(관할의 지정 등)

Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 30 (Designation of Jurisdiction, etc.)

① 구조금 지급신청이 신청인의 주소지를 관할하는 지구심의회를 포함하여 둘 이상의 지구심의회에 접수된 경우에는 신청인의 주소지를 관할하는 지구심의회의 관할로 한다.

(1) Where웨어 an앤 application애플러케이션 forf포 payment페이먼트 of어v브 reliefr릴리f프 money머니 is이즈 receivedr러시v브드 by바이 two투 or오 more모 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Councils,카운슬즈 including인클루딩 theð더 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð디 applicant's애플리컨츠 address,애드r레스 it잇 shall섈 fallf폴 under언더 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð디 applicant's애플리컨츠 address.애드r레스

② 관할이 불명확한 사건에 대해서는 법무부장관이 신청인이나 지구심의회의 청구에 의하여 또는 직권으로 그 사건을 관할할 지구심의회를 지정한다.

(2) Forf포 a어 case케이스 whose후즈 jurisdiction주r러스딕션 is이즈 unclear,언클리어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 designate데저그네잇 theð더 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 to투 have해v브 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 case,케이스 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð디 applicant애플리컨트 or오 a어 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 or오 ex엑스 officio.어f피시오

③ 지구심의회는 제1항 및 제2항에 따라 사건을 처리할 수 없게 되거나 사건이 그 관할에 속하지 아니한다고 인정될 때에는 그 사건을 관할 지구심의회로 이송하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 handle핸들 a어 case케이스 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) or오 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð더 case케이스 does더즈 not낫 fallf폴 under언더 its잇츠 jurisdiction,주r러스딕션 it잇 shall섈 transfer트r랜스f퍼 theð더 case케이스 to투 theð더 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 having해v빙 jurisdiction.주r러스딕션

④ 지구심의회는 그 관할에 속하는 사건에 관하여 현저한 손해 또는 지연을 방지하기 위하여 필요하다고 인정될 때에는 사건을 다른 지구심의회로 이송할 수 있다.

(4) A어 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 may메이 transfer트r랜스f퍼 a어 case케이스 fallingf팔링 under언더 its잇츠 jurisdiction주r러스딕션 to투 another어너ð더 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 where웨어 deemed딤드 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 significant서그니f피컨트 damage대머지 or오 delay.딜레이

⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 사건을 다른 지구심의회로 이송한 지구심의회는 신청인에게 지체 없이 그 사실을 통지하여야 한다.

(5) A어 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 thatð댓 has해즈 transferred트r랜스f퍼드 a어 case케이스 to투 another어너ð더 District디스트r릭트 Deliberation딜리버r레이션 Council카운슬 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4) shall섈 notify노우터f파이 theð디 applicant애플리컨트 of어v브 thatð댓 factf팩트 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

범죄피해자 보호법 시행령 전체 조문 보기