민사집행법 제83조(경매개시결정 등)
Civil Execution Act, Article 83 (Decision to Commence Auction)
①경매절차를 개시하는 결정에는 동시에 그 부동산의 압류를 명하여야 한다.
(1) A decision commencing auction proceedings shall, at the same time, order the seizure of the real estate.
②압류는 부동산에 대한 채무자의 관리ㆍ이용에 영향을 미치지 아니한다.
(2) Seizure shall not affect the debtor's management and use of the real estate.
③경매절차를 개시하는 결정을 한 뒤에는 법원은 직권으로 또는 이해관계인의 신청에 따라 부동산에 대한 침해행위를 방지하기 위하여 필요한 조치를 할 수 있다.
(3) After making a decision commencing auction proceedings, the court may, on its own authority or upon the application of an interested party, take measures necessary to prevent acts that harm the real estate.
④압류는 채무자에게 그 결정이 송달된 때 또는 제94조의 규정에 따른 등기가 된 때에 효력이 생긴다.
(4) Seizure shall take effect when the decision is served on the debtor or when the registration under Article 94 is made.
⑤강제경매신청을 기각하거나 각하하는 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(5) An immediate appeal may be filed against a decision dismissing or rejecting an application for compulsory auction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관