민사집행법 제195조(압류가 금지되는 물건)
Civil Execution Act, Article 195 (Articles Exempt from Seizure)
다음 각호의 물건은 압류하지 못한다. <개정 2005.1.27>
The following articles shall not be seized:
1. 채무자 및 그와 같이 사는 친족(사실상 관계에 따른 친족을 포함한다. 이하 이 조에서 "채무자등"이라 한다)의 생활에 필요한 의복ㆍ침구ㆍ가구ㆍ부엌기구, 그 밖의 생활필수품
1. Clothing, bedding, furniture, kitchen utensils, and other daily necessities needed for the living of the debtor and relatives living with the debtor (including relatives in a de facto relationship; hereinafter referred to as "debtor, etc." in this Article);
2. 채무자등의 생활에 필요한 2월간의 식료품ㆍ연료 및 조명재료
2. Food, fuel, and lighting materials for two months needed for the living of the debtor, etc.;
3. 채무자등의 생활에 필요한 1월간의 생계비로서 대통령령이 정하는 액수의 금전
3. Money in the amount prescribed by Presidential Decree as living expenses for one month needed for the living of the debtor, etc.;
4. 주로 자기 노동력으로 농업을 하는 사람에게 없어서는 아니될 농기구ㆍ비료ㆍ가축ㆍ사료ㆍ종자, 그 밖에 이에 준하는 물건
4. Farm tools, fertilizers, livestock, feed, seeds, and other similar articles indispensable to a person engaged in farming mainly by his or her own labor;
5. 주로 자기의 노동력으로 어업을 하는 사람에게 없어서는 아니될 고기잡이 도구ㆍ어망ㆍ미끼ㆍ새끼고기, 그 밖에 이에 준하는 물건
5. Fishing tools, fishing nets, bait, young fish, and other similar articles indispensable to a person engaged in fishing mainly by his or her own labor;
6. 전문직 종사자ㆍ기술자ㆍ노무자, 그 밖에 주로 자기의 정신적 또는 육체적 노동으로 직업 또는 영업에 종사하는 사람에게 없어서는 아니 될 제복ㆍ도구, 그 밖에 이에 준하는 물건
6. Uniforms, tools, and other similar articles indispensable to professionals, technicians, laborers, and other persons engaged in an occupation or business mainly by their own mental or physical labor;
7. 채무자 또는 그 친족이 받은 훈장ㆍ포장ㆍ기장, 그 밖에 이에 준하는 명예증표
7. Orders, medals, badges, and other similar tokens of honor received by the debtor or the debtor's relatives;
8. 위패ㆍ영정ㆍ묘비, 그 밖에 상례ㆍ제사 또는 예배에 필요한 물건
8. Memorial tablets, portraits of the deceased, tombstones, and other articles necessary for funerals, ancestral rites, or worship;
9. 족보ㆍ집안의 역사적인 기록ㆍ사진첩, 그 밖에 선조숭배에 필요한 물건
9. Family genealogies, historical records of the family, photo albums, and other articles necessary for ancestor veneration;
10. 채무자의 생활 또는 직무에 없어서는 아니 될 도장ㆍ문패ㆍ간판, 그 밖에 이에 준하는 물건
10. Seals, nameplates, signboards, and other similar articles indispensable to the debtor's living or duties;
11. 채무자의 생활 또는 직업에 없어서는 아니 될 일기장ㆍ상업장부, 그 밖에 이에 준하는 물건
11. Diaries, business books, and other similar articles indispensable to the debtor's living or occupation;
12. 공표되지 아니한 저작 또는 발명에 관한 물건
12. Articles relating to unpublished works or inventions;
13. 채무자등이 학교ㆍ교회ㆍ사찰, 그 밖의 교육기관 또는 종교단체에서 사용하는 교과서ㆍ교리서ㆍ학습용구, 그 밖에 이에 준하는 물건
13. Textbooks, doctrinal books, learning tools, and other similar articles used by the debtor, etc. at schools, churches, temples, or other educational institutions or religious organizations;
14. 채무자등의 일상생활에 필요한 안경ㆍ보청기ㆍ의치ㆍ의수족ㆍ지팡이ㆍ장애보조용 바퀴의자, 그 밖에 이에 준하는 신체보조기구
14. Eyeglasses, hearing aids, dentures, artificial limbs, canes, wheelchairs for persons with disabilities, and other similar body-assisting devices needed for the daily life of the debtor, etc.;
15. 채무자등의 일상생활에 필요한 자동차로서 자동차관리법이 정하는 바에 따른 장애인용 경형자동차
15. A light vehicle for persons with disabilities under the Motor Vehicle Management Act that is needed for the daily life of the debtor, etc.;
16. 재해의 방지 또는 보안을 위하여 법령의 규정에 따라 설비하여야 하는 소방설비ㆍ경보기구ㆍ피난시설, 그 밖에 이에 준하는 물건
16. Firefighting equipment, alarm devices, evacuation facilities, and other similar articles that must be installed under statutes for the prevention of disasters or for security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관