민사집행법 제181조(보증의 제공에 의한 강제경매절차의 취소)
Civil Execution Act, Article 181 (Revocation of Compulsory Auction Proceedings upon Provision of Security)
①채무자가 제49조제2호 또는 제4호의 서류를 제출하고 압류채권자 및 배당을 요구한 채권자의 채권과 집행비용에 해당하는 보증을 매수신고전에 제공한 때에는 법원은 신청에 따라 배당절차 외의 절차를 취소하여야 한다.
(1) Where the debtor submits a document under Article 49 2 or 4 and, before any bid is made, provides security corresponding to the claims of the seizing creditor and the creditors who demanded distribution and the execution costs, the court shall, upon application, revoke the proceedings other than the distribution proceedings.
②제1항에 규정한 서류를 제출함에 따른 집행정지가 효력을 잃은 때에는 법원은 제1항의 보증금을 배당하여야 한다.
(2) Where the suspension of execution resulting from the submission of the documents under paragraph (1) loses its effect, the court shall distribute the security money under paragraph (1).
③제1항의 신청을 기각한 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(3) An immediate appeal may be filed against a decision dismissing an application under paragraph (1).
④제1항의 규정에 따른 집행취소결정에는 제17조제2항의 규정을 적용하지 아니한다.
(4) Article 17 (2) shall not apply to a ruling revoking execution under paragraph (1).
⑤제1항의 보증의 제공에 관하여 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.
(5) Matters necessary for the provision of security under paragraph (1) shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관