민사집행법 제121조(매각허가에 대한 이의신청사유)
Civil Execution Act, Article 121 (Grounds for Objection to Permission of Sale)
매각허가에 관한 이의는 다음 각호 가운데 어느 하나에 해당하는 이유가 있어야 신청할 수 있다.
An objection to the permission of a sale may be filed only on any of the following grounds:
1. 강제집행을 허가할 수 없거나 집행을 계속 진행할 수 없을 때
1. Where compulsory execution cannot be permitted or the execution cannot continue;
2. 최고가매수신고인이 부동산을 매수할 능력이나 자격이 없는 때
2. Where the highest bidder lacks the capacity or qualification to buy the real estate;
3. 부동산을 매수할 자격이 없는 사람이 최고가매수신고인을 내세워 매수신고를 한 때
3. Where a person not qualified to buy the real estate made a bid using the highest bidder as a front;
4. 최고가매수신고인, 그 대리인 또는 최고가매수신고인을 내세워 매수신고를 한 사람이 제108조 각호 가운데 어느 하나에 해당되는 때
4. Where the highest bidder, his or her agent, or the person who made a bid using the highest bidder as a front falls under any subparagraph of Article 108;
5. 최저매각가격의 결정, 일괄매각의 결정 또는 매각물건명세서의 작성에 중대한 흠이 있는 때
5. Where there is a serious defect in the determination of the minimum sale price, the decision on lump-sum sale, or the preparation of the specification of property for sale;
6. 천재지변, 그 밖에 자기가 책임을 질 수 없는 사유로 부동산이 현저하게 훼손된 사실 또는 부동산에 관한 중대한 권리관계가 변동된 사실이 경매절차의 진행중에 밝혀진 때
6. Where it becomes clear during the auction proceedings that the real estate has been significantly damaged by a natural disaster or other cause for which the bidder is not responsible, or that a significant change has occurred in rights relating to the real estate;
7. 경매절차에 그 밖의 중대한 잘못이 있는 때
7. Where there is any other serious error in the auction proceedings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관