민법 제806조(약혼해제와 손해배상청구권)

①약혼을 해제한 때에는 당사자 일방은 과실있는 상대방에 대하여 이로 인한 손해의 배상을 청구할 수 있다.

(1) When웬 a어 betrothal비트^r로우^ð들 has해즈 been빈 rescinded,^r리신디드 one원 party파티 may메이 claim클레임 compensation캄펀세이션 for^f포 the^ð더 resulting^r리절팅 loss로스 from^f프^r럼 the^ð디 other어^ð더 party파티 who후 is이즈 at앳 fault.^f폴트

②전항의 경우에는 재산상 손해외에 정신상 고통에 대하여도 손해배상의 책임이 있다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph,패^r러그^r래^f프 the^ð더 party파티 at앳 fault^f폴트 is이즈 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 not낫 only온리 for^f포 property프^r라퍼티 loss로스 but벗 also올소 for^f포 mental멘틀 suffering.서^f퍼^r링

③정신상 고통에 대한 배상청구권은 양도 또는 승계하지 못한다. 그러나 당사자간에 이미 그 배상에 관한 계약이 성립되거나 소를 제기한 후에는 그러하지 아니하다.

(3) The^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 compensation캄펀세이션 for^f포 mental멘틀 suffering서^f퍼^r링 may메이 not낫 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 or오 inherited.인헤^r러티드 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 after애^f프터 a어 contract칸트^r랙트 on안 the^ð더 compensation캄펀세이션 has해즈 already올^r레디 been빈 concluded컨클루디드 between비트윈 the^ð더 parties파티즈 or오 a어 lawsuit로숫 has해즈 been빈 filed.^f파일드