B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

민법 › 제3편 채권 › 제2장 계약 › 제7절 임대차

민법 제647조(전차인의 부속물매수청구권)

Civil Act, Article 647 (Sublessee's Right to Demand Purchase of Attachments)

①건물 기타 공작물의 임차인이 적법하게 전대한 경우에 전차인이 그 사용의 편익을 위하여 임대인의 동의를 얻어 이에 부속한 물건이 있는 때에는 전대차의 종료시에 임대인에 대하여 그 부속물의 매수를 청구할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 lessee레시 of어v브 a어 building빌딩 or오 other어ð더 structure스트r럭처 has해즈 lawfully로f펄리 subleased서블리스트 it,잇 and앤드 theð더 sublessee서블레시 has,해즈 with위ð드 theð더 lessor's레서즈 consent,컨센트 attached어태치트 thingsθ씽즈 to투 it잇 forf포 theð더 convenience컨v비니언스 of어v브 its잇츠 use,유스 theð더 sublessee서블레시 may메이 demand디맨드 at앳 theð디 end엔드 of어v브 theð더 sublease서블리스 thatð댓 theð더 lessor레서 purchase퍼처스 thoseð도우즈 attachments.어태치먼츠

②임대인으로부터 매수하였거나 그 동의를 얻어 임차인으로부터 매수한 부속물에 대하여도 전항과 같다.

(2) Theð더 same세임 applies어플라이즈 as애즈 in인 theð더 preceding프r리시딩 paragraph패r러그r래f프 to투 attachments어태치먼츠 purchased퍼치스트 fromf프r럼 theð더 lessor,레서 or오 purchased퍼치스트 fromf프r럼 theð더 lessee레시 with위ð드 theð더 lessor's레서즈 consent.컨센트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기