민법 제635조(기간의 약정없는 임대차의 해지통고)

Civil Act, Article 635 (Notice of Termination of a Lease without a Fixed Term)

①임대차기간의 약정이 없는 때에는 당사자는 언제든지 계약해지의 통고를 할 수 있다.

(1) When웬 no노우 lease리스 period피^r리어드 has해즈 been빈 agreed,어그^r리드 either이^ð더 party파티 may메이 give기^v브 notice노우티스 of어^v브 termination터머네이션 of어^v브 the^ð더 contract칸트^r랙트 at앳 any에니 time.타임

②상대방이 전항의 통고를 받은 날로부터 다음 각호의 기간이 경과하면 해지의 효력이 생긴다.

(2) The^ð더 termination터머네이션 takes테이크스 effect이^f펙트 when웬 the^ð더 following^f팔로잉 periods피^r리어즈 have해^v브 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 other어^ð더 party파티 received^r러시^v브드 the^ð더 notice노우티스 under언더 the^ð더 preceding프^r리시딩 paragraph:패^r러그^r래^f프

1. 토지, 건물 기타 공작물에 대하여는 임대인이 해지를 통고한 경우에는 6월, 임차인이 해지를 통고한 경우에는 1월

1. For^f포 land,랜드 buildings,빌딩즈 or오 other어^ð더 structures:스트^r럭처즈 six식스 months먼^θ쓰 if이^f프 the^ð더 lessor레서 gave게이^v브 notice노우티스 of어^v브 termination,터머네이션 or오 one원 month먼^θ스 if이^f프 the^ð더 lessee레시 gave게이^v브 notice노우티스 of어^v브 termination;터머네이션

2. 동산에 대하여는 5일

2. For^f포 movables:무^v버블즈 five^f파이^v브 days.데이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗